Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you be my wife
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend dumped me.
Με παράτησε η κοπέλα μου.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend is very beautiful.
Η φίλη μου είναι πολύ όμορφη.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will forever be my always
πάντα στο μυαλό μου, για πάντα στην καρδιά μου
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be my strength
Ο Θεός είναι η δύναμή μου
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"turkey will once again be my choice.
"Η Τουρκία θα αποτελέσει για μια ακόμη φορά την επιλογή μου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another joy and celebration will be my baptism.
κι άλλη χαρά μα και γιορτή θα είναι η βάπτισή μου.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is ankit. i love you be my boo
το όνομά μου είναι ankit
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be my pleasure
θα ήταν χαρά μου να συνεργαστουμε
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to what extent will you be taking this into account?
Σε ποιο μέτρο θα το λάβετε αυτό υπόψη;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only then will you be able to enjoy your own freedom."
Μόνο τότε θα είστε σε θέση να απολαύσετε τη δική σας ελευθερία."
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but agriculture is the loser, and so will you be in the end.
Θα την καταψηφίσω για το περιεχόμενο της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will you be attending the jcc meeting on 4-5 september ?
Θα συμμετάσχετε στη συνεδρίαση της ΜΣΕ στις 4-5- Σεπτεμβρίου;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you be doing to ensure that those two things occur?
Τι μπορείτε να κάνετε ούτως ώστε να διασφαλίσετε την υλοποίηση των δύο ανωτέρω;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that would be my response to your question.
Αυτή την απάντηση μπορώ να σας δώσω.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it may be my last opportunity to do so publicly.
Ενδεχομένως να μην μου ξαναδοθεί η δυνατότητα να το κάνω αυτό δημοσίως.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this is to be my final remark on the subject.
Αυτό το λέω ως τελευταία παρατήρηση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: