Results for with a human occupation about 400 y... translation from English to Greek

transport with a human face
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ

for a wto with a human face
" Για έναν ΠΟΕ με ανθρώπινο πρόσωπο: οι προτάσεις

5.4 providing globalisation with a human face
5.4 Για μία παγκοσμιοποίηση με ανθρώπινο πρόσωπο

europe needs "entrepreneurship with a human face"
Η Ευρώπη έχει ανάγκη από μια "επιχειρηματικότητα με ανθρώπινο πρόσωπο"

for a wto with a human face: the eesc's proposals
"Για έναν ΠΟΕ με ανθρώπινο πρόσωπο: οι προτάσεις της ΕΟΚΕ "

third working session "for a wto with a human face"
Τρίτη συνεδρίαση εργασίας "Για έναν ΠΟΕ με ανθρώπινο πρόσωπο"

i am talking about entrepreneurship with a human face not just a facade.
Αναφέρομαι στην επιχειρηματικότητα με ανθρώπινο πρόσωπο και όχι με ‘προσωπείο’.

for a wto with a human face: the esc's proposals - rex
Για τη δημιουργία ενός ΠΟΕ με ανθρώπινο πρόσωπο: οι προτάσεις της ΟΚΕ - rex

them the chance to find a job again in a growth society with a human face.
(Χειροκροτήματα) νια.

opinion of the eesc, for a wto with a human face: the eesc’s proposals.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα “Για έναν ΠΟΕ με ανθρώπινο πρόσωπο: οι προτάσεις της ΕΟΚΕ”.

how can we help them towards a market economy, though always one with a human face?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

this week the firm act presented us with a fait accompli with the creation of a human embryo by nuclear transfer.
Η εταιρία act μας έθεσε αυτήν την εβδομάδα προ τετελεσμένων γεγονότων με τη δημιουργία ενός ανθρώπινου εμβρύου μέσω μεταφοράς πυρήνων.

this globalisation is a democratic globalisation with a human dimension, a globalisation where all citizens play their part.
Είναι μια παγκοσμιοποίηση δημοκρατική και σε ανθρώπινη διάσταση, μια παγκοσμιοποίηση όπου όλοι οι πολίτες θα έχουν τον αυτό ρόλο.

3.1 organised civil society should promote the achievement of globalisation "with a human face".
3.1 Η οργανωμένη κοινωνία των πολιτών θα πρέπει να επιδιώξει μια παγκοσμιοποίηση «με ανθρώπινο πρόσωπο».

he also mentioned that the section intended to begin work on the subject "for a wto with a human face".
Αναφέρει εξάλλου, ότι το τμήμα προτίθεται να αρχίσει την κατάρτιση εργασίας με θέμα : "Για ένα ανθρώπινο ΠΟΕ ".

he advocated a "globalisation with a human face" and hoped that the president would contribute to achieving that goal.
Απευθύνει έκκληση για ένα είδος “ανθρώπινης παγκοσμιοποίησης” και ελπίζει ότι ο Πρόεδρος θα συμβάλει στην υλοποίηση του στόχου αυτού.

he finally reminded the role of civil society for allowing for diversity and achieving a globalisation with a "human face".
Τέλος, υπενθυμίζει το ρόλο της κοινωνίας των πολιτών για τη διατήρηση της πολυμορφίας και την επίτευξη παγκοσμιοποίησης με «ανθρώπινο πρόσωπο».

the database should also include a human interface with a team able to answer questions on the us and eu sides.
η βάση δεδομένων να περιλαμβάνει και ανθρώπινη διεπαφή με ομάδα επίλυσης προβλημάτων εκατέρωθεν του Ατλαντικού.

over and above that, it can, in entirely practical terms, increase its support for civil society both within and outside zimbabwe with a view to developing a human rights culture and producing more documentation about human rights violations.
Πάνω και πέρα από αυτό, σε εντελώς πρακτικούς όρους, πρέπει να αυξήσει τη στήριξή της για την κοινωνία των πολιτών τόσο στο εσωτερικό όσο και έξω από τη Ζιμπάμπουε, με σκοπό την ανάπτυξη μιας κουλτούρας ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και να παράγει περισσότερη τεκμηρίωση σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

the country, which joined the eu in 2004, says a "strong europe with a human touch" will be the motto of its presidency.
Η χώρα, η οποία εντάχθηκε στην ΕΕ το 2004, λέει μια "ισχυρή Ευρώπη με ανθρώπινη πινελιά" θα είναι το σύνθημα της προεδρίας της.