Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
within the eu
(Ενημερωτική έκθεση)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
within the eu,
εμπίπτουν σε δύο κατηγορίες:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
within the & next:
Μέσα στις & επόμενες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
within the deadline
περιμένω την απάντηση σας
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within the community.
Αριθ. 3-420/261
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
within the institution;
εντός του οργάνου·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inflammation within the eye
Φλεγμονή στο εσωτερικό του ματιού
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notably within the fsf."
Επιβράδυνση της οικονομίας,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
checks within the territory
Έλεγχοι στο εσωτερικό της επικράτειας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meeting within the council:
συνερχόμενοι στα πλαίσια του Συμβουλίου:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
france itself has extended the list of srm (specified risk material) to include the thymus and intestine.
Η ίδια η Γαλλία επέκτεινε τον κατάλογο του ΥΠΚ (Υλικό Προσδιοριζόμενου Κινδύνου) ώστε να περιλαμβάνει τον θύμο αδένα και τα έντερα.
disease of the thymus gland has also been recognised as a potential risk factor (see section 4.3 and section 4.8).
Η νόσος του θύµου αδένα έχει επίσης αναγνωρισθεί ως δυνητικός παράγοντας κινδύνου (βλέπε παράγραφο 4. 3 και παράγραφο 4. 8).
the decreased adrenal and thymus weights accompanied by atrophy of the adrenal cortex and lymphoid depletion of the thymus correlated with the decreased cortisol levels, and were consistent with the pharmacologic effects of betamethasone.
Οι μειωμένες τιμές στα βάρη των επινεφριδίων και του θύμου αδένα συνοδεύονται από ατροφία του φλοιού των επινεφριδίων και λεμφοειδή εξάντληση του θύμου αδένα που συσχετίζονται με τα μειωμένα επίπεδα κορτιζόλης , και ήταν σύμφωνες με τις φαρμακολογικές επιδράσεις της βηταμεθαζόνης .
in a study in dogs in which trametinib and dabrafenib were given in combination for 4 weeks, signs of gastrointestinal toxicity and decreased lymphoid cellularity of the thymus were observed at lower exposures than in dogs given trametinib alone.
Σε μία μελέτη σε σκύλους, στην οποία το trametinib και dabrafenib χορηγήθηκαν σε συνδυασμό για 4 εβδομάδες, παρατηρήθηκαν σημεία γαστρεντερικής τοξικότητας και μειωμένος αριθμός λεμφικών κυττάρων του θύμου σε μικρότερες συγκεντρώσεις σε σχέση με τους σκύλους, στους οποίους δόθηκε μονοθεραπεία με trametinib.