Results for wrap around bugs translation from English to Greek

wrap around
τυλίγω

wrap around distance
απόσταση περιτύλιξης

wrap-around carton
χαρτόνι κυτιοποιίας

wrap-around packing machine
mηχανή πακεταρίσματος

1 000 mm wrap around distance
απόσταση περιτύλιξης 1 000 mm

arcs created by wrap-around lengths
Τόξα που δημιουργούνται από το μήκος περιτύλιξης του ιμάντα

work around bugs generated by gcc 2.96
Εργασία πάνω σε σφάλματα που δημιουργούνται από το gcc 2.96

usea mask, wrap-around goggles or face shields.
Επαφή με υγρά, αέρια ή σκόνη.

whether to wrap around when keyboard-navigating widgets
Αν θα γίνεται αναδίπλωση όταν γίνεται πλοήγηση μέσω πληκτρολογίου στα γραφικά στοιχεία

wrap around at start and end when cycling objects in z-order
Αναδίπλωση γύρω από την αρχή και το τέλος όταν περνούν αντικείμενα με σειρά-z

end of search area reached. do you want to wrap around and continue?
Φτάσατε το τέλος της περιοχής αναζήτησης. Επιθυμείτε την αναδίπλωση και συνέχεια;

strap wrap-around length from ‘v’ point: 250 mm
Μήκος ιμάντα περιτύλιξης από το σημείο «v»: 250 mm

when on, will attempt to work around bugs in certain gtk themes drawing color sliders
Ενεργοποιημένο, θα προσπαθήσει να παρακάμψει σφάλματα με τους ολισθητές χρωμάτων σχεδίασης σε συγκεκριμένα θέματα gtk

isofix top tether anchorage location, isofix zone — enlarged side view of wrap-around area
Θέση αγκύρωσης άνω πρόσδεσης isofix, τομέας isofix — Διευρυμένη πλευρική άποψη της ζώνης περιτύλιξης

paint objects with a transparent turbulence which wraps around color edges
Αντικείμενα χρώματος με μια διάφανη ανατάραξη που γυρίζει γύρω από τις άκρες του χρώματος

default value of <gui>wrap around</gui>: checked
Προεπιλεγμένη τιμή του <gui>αναδίπλωση ολόγυρα</gui>: σημειωμένο

when on, named icons will be rendered before displaying the ui. this is for working around bugs in gtk+ named icon notification
Ενεργοποιημένο, τα επώνυμα εικονίδια θα σχεδιάζονται πριν την εμφάνιση διεπαφής χρήστη. Αυτό είναι για παράκαμψη σφαλμάτων σε γνωστοποίηση επώνυμων εικονιδίων gtk+

a tether anchorage may be recessed in the seat back, provided that it is not in the strap wrap-around area at the top of the vehicle seat back.
Μια αγκύρωση πρόσδεσης μπορεί να ενσωματωθεί στο ερεισίνωτο, με την προϋπόθεση ότι δεν ευρίσκεται στο χώρο περιτύλιξης του ιμάντα, στο επάνω μέρος του ερεισίνωτου των καθισμάτων του οχήματος.

<gui style=\"checkbox\">wrap around</gui>
<gui style=\"checkbox\">Αναδίπλωση</gui>

for vehicles of such shape that the top end of the straight edge makes first contact, then the geometric trace of 1 000 mm wrap around distance will be used as the bonnet leading edge reference line at that lateral position.
Για οχήματα τέτοιου σχήματος ώστε το ανώτερο μέρος του ευθύγραμμου άκρου να έρχεται πρώτο σε επαφή, τότε το γεωμετρικό ίχνος της απόστασης περιτύλιξης 1000 mm χρησιμοποιείται ως γραμμή αναφοράς του πρόσθιου άκρου του καλύμματος κινητήρα στην εν λόγω πλάγια θέση.