Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in yeast cells (saccharomyces cerevisiae
l1 πρωτεΐνη2, 3 του Ιού των Ανθρώπινων Θηλωμάτων1 τύπου 11 l1πρωτεΐνη2, 3 του Ιού των Ανθρώπινων Θηλωμάτων1 τύπου 16 l1 πρωτεΐνη2, 3 του Ιού των Ανθρώπινων Θηλωμάτων1 τύπου 18 1 Ιός των Ανθρώπινων Θηλωμάτων = hpv 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desirudin is a recombinant dna product derived from yeast cells.
Η δεσιρουδίνη είναι ένα προϊόν ανασυνδυασμένου dna το οποίο παράγεται από κύτταρα ζυμομυκήτων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
produced in yeast cells (saccharomyces cerevisiae) by recombinant dna
παρασκευασμένο επί κυττάρων ζύμης (saccharomyces cerevisiae) με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(lepirudin is a recombinant dna product derived from yeast cells)
(Η λεπιρουδίνη είναι ένα προϊόν ανασυνδυασμένου dna που προέρχεται από κύτταρα ζυμομύκητα).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
* produced on genetically-engineered yeast cells (saccharomyces cerevisiae)
7. όκιτεροφαιδ ιανίε υοτ ονεμόχειρεπ οτ νάε οιδίλαιφ οτ ετξάτεΠ ησηγήροχ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the infection is caused by fungal (yeast) cells called candida.
Η λοίμωξη προκαλείται από κύτταρα του μύκητα (σακχαρομύκητα) που ονομάζεται candida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
produced in yeast cells (saccharomyces cerevisiae) by recombinant dna technology 4
Παράγεται σε κύτταρα ζύµης (saccharomyces cerevisiae) µε τεχνολογία ανασυνδυασµένου dna 4
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 produced in yeast cells (saccharomyces cerevisiae) by recombinant dna technology 4
3 Παρασκευασμένο επί κυττάρων ζύμης (saccharomyces cerevisiae) μέσω τεχνολογίας ανασυνδυασμένου dna 4
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
use of preparations of yeast cell wall,
χρήση παρασκευασμάτων κυτταρικών τοιχωμάτων ζυμομυκήτων,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this hbsag expressed in yeast cells is purified by several physico-chemical steps.
Αυτό το hΒsag που εκφράζεται σε κύτταρα ζύμης, υποβάλλεται σε κάθαρση μέσω διαφόρων φυσικοχημικών διαδικασιών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
al3+al3+produced in yeast cells (saccharomyces cerevisiae) by recombinant dna technology
0, 26 mg al3+ προσροφημένο επί ένυδρου υδροξειδίου του αργιλίου 2 0, 37 mg al3+ προσροφημένο επί φωσφορικού αργιλίου 3 παρασκευασμένο επί κυττάρων ζύμης (saccharomyces cerevisiae) με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adsorbed hepatitis b surface antigen produced in recombinant yeast cells 5.0 µg (saccharomyces cerevisiae)
Προσροφηµένο αντιγόνο επιφανείας ηπατίτιδας Β παραγόµενο σε ανασυνδυασµένα κύτταρα ζυµοµυκήτων (saccharomyces cerevisiae) 5,0 µg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lepirudin ([leu1, thr2]-63-desulfohirudin) is a recombinant hirudin derived from yeast cells.
Η λεπιρουδίνη ([leu1, thr2] - 63- desulfohirudin) είναι ανασυνδυασμένη ιρουδίνη που παράγεται από κύτταρα ζυμομύκητα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: