Results for yiddish translation from English to Greek

yiddish
yiddishname

yiddish (usa)
yiddish (usa)

yiddish language
Γίντις

yiddish (israel)
Εβραϊκά (Ισραήλ)

united states/yiddish (yi_us)
Ενωμένες πολιτείες/γίντις (yi_us)

installs yiddish support in %productname %productversion
Εγκατάσταση υποστήριξης Γίντις στο %productname %productversion

i am referring, for example, to ladino and yiddish.
Αναφέρομαι π.χ. στα λαδίνο ή στα γίντις.

there, she taught english and music, and she learned to speak and write in yiddish.
Εκεί δίδασκε Αγγλικά και μουσική, και έμαθε να μιλάει και να γράφει στα Γίντις.

even today some of the original jewish deportees still live there, and the main local magazine is one that is still published in yiddish.
Ακόμα και σήμερα ζουν εκεί άνθρωποι οι οποίοι εκτοπίσθηκαν στον τόπο αυτό ως Εβραίοι, και το μεγαλύτερο περιοδικό της περιοχής είναι ένα περιοδικό που εκδίδεται όπως πάντα στη γλώσσα Γίντις.

these include yitzhak arad, the former director of israel's holocaust centre, and fania brancovskaja, the librarian at the yiddish institute at vilnius university.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται ο yitzhak arad, ο πρώην διευθυντής του ισραηλινού Κέντρου για το Ολοκαύτωμα, και η fania brancovskaja, η βιβλιοθηκάριος στο Εβραϊκό Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου της Βίλνας.

it is forbidden to give what have become minority languages such as romany, the language of the gypsies, and yiddish, a language that symbolizes europe, their due place at school and in the public media.
Το θέμα είναι μάλλον, το πώς θα αναπτύξουμε αποτελεσματικά μέσα για την αντιμετώπιση αυτών των θεμάτων.

promote co-operation in the field of cultural and linguistic heritage, including, where possible, protection of minority languages (e.g. yiddish and ladino)
promote co-operation in the field of cultural and linguistic heritage, including, where possible, protection of minority languages (e.g.