Results for you just keep me hanging on translation from English to Greek

but thank you just now.
Τώρα πάντως σας ευχαριστώ.

many dairy farmers are hanging on by their fingernails.
Πολλοί γαλακτοκόμοι κρατάνε τις επιχειρήσεις με νύχια και με δόντια.

magnetometer with bell shaped magnet hanging on a quartz-file
μαγνητόμετρο χαλαζιακού νήματος

keep me posted for the alumni thought
αποφοίτους

could you just clarify the situation?
Θα μπορούσατε να κάνετε μια διευκρίνιση;

otherwise, the number of laws produced in brussels will just keep on growing.
Ειδάλλως, θα αυξάνει στο διηνεκές ο όγκος νόμων στις Βρυξέλλες.

otherwise i can see mugabe will just keep on deferring it until nothing happens at all.
Διαφορετικά, είμαι βέβαιος ότι ο Μουγκάμπε απλώς θα συνεχίσει να κωλυσιεργεί, μέχρις ότου σταματήσουν τα πάντα.

surely we cannot just keep silent about burma.
Δεν θα πρέπει να αποσιωπούμε την κατάσταση στη Βιρμανία.

we could use robots which just keep on applying whatever was said once at some time in the past.
Θα μπορούσαμε να βάλουμε στη θέση της μερικά ρομπότ που θα συνέχιζαν εκείνα που κάποτε είχαν ειπωθεί.

mr fatuzzo, if you want to remain standing we will just keep going as you are the only speaker left.
Κύριε fatuzzo, αν θέλετε να παραμείνετε όρθιος θα συνεχίσουμε, καθώς είστε ο μόνος ομιλητής που έμεινε.

the contadora process, which the twelve have consistently and explicitly supported, is also hanging on a silken thread.
Συγχαίρω και πάλι τον κ. formigoni και όλους όσους ασχολήθηκαν με την προπαρασκευή αυτής της έκθεσης.

let us not forget that there are hundreds of thousands of traditional barometers hanging on people's walls all over europe.
Ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες παραδοσιακά βαρόμετρα στους τοίχους των σπιτιών σε όλη την Ευρώπη.

mrs grossetête and mr olsson, we cannot just keep representing the interests of the industry.
Κυρία grosset te και κύριε olsson, δεν είναι δυνατόν να εκπροσωπούμε εδώ μονίμως μόνο τα συμφέροντα της βιομηχανίας.

kurdish cultural centre in berlin with pkk flag and poster of pkk leader abdullah ocalan hanging on the wall. [reuters]
Το κουρδικό πολιτιστικό κέντρο στο Βερολίνο με τη σημαία του ΠΚΚ και την αφίσα του ηγέτη του ΠΚΚ Αμπντουλάχ Οτσαλάν κολλημένη στον τοίχο. [reuters]

we cannot just keep on issuing endless directives and regulations, often without sufficient background information, scientific basis and generally to unbelievably short deadlines.
Ας μην περιοριζόμαστε πλέον στο να εκδίδουμε διαρκώς κάποιες οδηγίες και κανονισμούς, πολύ συχνά μάλιστα χωρίς επαρκείς βασικές πληροφορίες, χωρίς επιστημονική βάση, αλλά κατά κανόνα πολύ πιεσμένους χρονικά.

but we must at long last work out a long-term policy and maintain a presence, not just keep paying out.
Αλλά να κατορθώσουμε να χαράξουμε επιτέλους μία μακροχρόνια πολιτική και να είμαστε παρόντες. ' Οχι μόνο να πληρώνουμε.

sixthly, on the subject of the transaction tax, we must not just keep calling for it; we must put it into practice.
Έκτον, όσον αφορά το ζήτημα του φόρου επί των συναλλαγών, πρέπει να πάψουμε να ζητούμε απλώς την επιβολή του· πρέπει να τον εφαρμόσουμε στην πράξη.

take for example my area, asia, which keeps me extremely busy.
Θα αναφερθώ στον τομέα μου, την Ασία, με τον οποίο ασχολούμαι πολύ.

this year attracted 6 000 participants, 216 regions and 32 countries – the event just keeps gaining momentum.
Στη φετινή εκδήλωση συετείχαν 6.000 άτοα, 216 piεριφέρειε και 32 χώρε, piράγα piου δείχνει ότι η δυναική τη αυξάνεται όσο piερνάει ο χρόνο.