Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know i am right.
Αφού ξέρετε ότι έχω δίκιο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know her?
Τη ξέρεις;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don’t know her …
t ε ν την ξ έρ ε ι m …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that is also her right.
Και πάλι δικαίωμά της.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
did you know?
Γνωρίζατε ότι …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
did you know...?
Ξέρατε...;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know…?
ΓΝΩΡΙΖΕΣ ΟΤΙ...;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know him?
Τον ξέρεις;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if only you know
αν μόνο
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know the city.
Γνωρίζετε την πολη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
just so you know!
Αυτό σας το λέω μόνο πληροφοριακά!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you know the rules.
Γνωρίζετε τον Κανονισμό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chemistry: did you know
Χημεία: Γνωρίζατεcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he respected everybody, you know.
Τους σεβόταν όλους, ξέρεις.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve got rheumatism, you know”.
Η Λίλα ξαφνιάστηκε, και αμέσως βρήκε κάπου να κρυφτεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know her commitment to direct participation by the citizens.
Ξέρω ότι έχει δεσμευτεί για την παραχώρηση του δικαιώματος άμεσης συμμετοχής των πολιτών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as you know, we can only include five items in the'human rights ' section.
Όπως ξέρετε, το σημείο" Δικαιώματα του Ανθρώπου" δεν είναι δυνατό να περιλαμβάνει περισσότερα από πέντε θέματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was unlawfully stripped of her rights.
Στερήθηκε παρανόμως τα δικαιώματά της.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: