Results for you only ever need to translation from English to Greek

you only need to visit the middle east!
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επισκεφθείτε τη Μέση Ανατολή!

you only need to visit the christian churches in turkey.
Αρκεί να επισκεφθεί κανείς τις χριστιανικές εκκλησίες της Τουρκίας.

you only need to do this once, at the beginning of your course.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να το κάνετε μία φορά, στην αρχή της θεραπείας σας.

only ever show plain text
Εμφάνιση μόνο απλού κειμένου

you only need to think about the agreement with the us on swift.
Σκεφτείτε μόνο τη συμφωνία με τις "ΠΑ για το σύστημα swift.

to check a banknote, you only need to refer to the relevant page.
Για να ελέγξετε ένα τραpiεζογραµµάτιο, αρκεί να ανατρέξετε στη σχετική σελίδα.

you only need to prepare the suspension once, at the beginning of your course.
Χρειάζεται μόνο να παρασκευάσετε το εναιώρημα μία φορά, στην αρχή του κύκλου της αγωγής σας.

you only need to look at the situation in the united states and in holland.
Η παρατήρηση της κατάστασης που επικρατεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ολλανδία είναι διαφωτιστική από την άποψη αυτή.

i only ever smoke roll your own
Καπνίζω μόνο στριφτά τσιγάρα

you only need to look at the number of, for example, british embassies abroad.
Αρκεί απλώς να ρίξετε μια ματιά στον αριθμό βρετανικών πρεσβειών στο εξωτερικό, για παράδειγμα.

you only need to look at the statistics on the drop in veal consumption in the member states,
Πρέπει να μελετηθούν ορισμένες δυσκο­

you only need to inhale once a day because the effect of this medicine lasts for 24 hours.
Χρειάζεστε μόνο να εισπνεύσετε μία φορά την ημέρα διότι η επίδραση αυτού του φαρμάκου διαρκεί για 24 ώρες.

they usually only ever hear of the dramatic cases.
Συνήθως μαθαίνουν μόνο για τις πολύ δραματικές περιπτώσεις.

unfortunately, we are only ever referred to other councils of ministers for a decision.
Παραπεμπόμαστε δυστυχώς και πάλι σ' άλλα Συμβούλια Υπουργών για λήψη απόφασης.

however, the danube is also a source of danger - you only need to think about last year's floods.
Ωστόσο, ο Δούναβης είναι και πηγή κινδύνων -σκεφτείτε απλώς τις περυσινές πλημμύρες.

in this chamber, the italian president should only ever be referred to with respect and deference.
Σε αυτή την Αίθουσα, η αναφορά στο όνομα του ιταλού Προέδρου θα πρέπει να γίνεται πάντα με σεβασμό.

there were only ever two companies involved in the imports which were considered to be compliant by the british authorities.
Δύο ήταν μονάχα οι εταιρείες που ασχολούνταν με εισα­γωγές και οι οποίες θεωρούνταν από τις βρετανικές αρχές ότι είχαν συμμορφωθεί.

you probably won't ever need to attach a handler to this signal, unless you're writing a new type of range widget.
Δεν θα χρειαστείτε ποτέ να προσαρτήσετε έναν χειριστή σε αυτό το σήμα, εκτός και γράφετε έναν νέο τύπο γραφικού συστατικού περιοχής.

however many frogs croak, the result will only ever be a croaking sound.
Όσοι βάτραχοι και αν κοάξουν, το αποτέλεσμα θα είναι πάντα ένας ήχος κοάσματος.

it was distinguished by being white meat, because the calf had only ever drunk milk.
Διακρινόταν από το γεγονός ότι ήταν λευκό κρέας, διότι το μοσχάρι έπινε μέχρι τότε μόνο γάλα.