Results for you were working translation from English to Greek

wish you were here
wish you were here

you were right.
Είχατε δίκιο.

were working fulltime or part-time.
Σύνολο 81,3 35,7 11,7 5,8 3,5 1,6 0,6 16,7

i wish you were mine
μακάρι να ήσουν δική μου.

you were, incidentally, very
Οι απόψεις του

i wish you were all mine
Εύχομαι να ήσουν δικός μου

you were absolutely right.
eίχατε απόλυτο δίκιο.

mr president, i know you hope all the voting machines were working.
Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζω ότι θα θέλατε όλα τα μηχανήματα ψηφοφορίας να λειτουργούσαν κανονικά.

widgets that you were running
γραφικά συστατικά τα οποία ήταν ενεργά@ info/ rich crash situation example

you were there as i was.
Ήσασταν κι εσείς παρών.

yes, and you were against it!
Ναι, και εσείς δεν συμφωνούσατε!

you were supposed to guarantee that.
Ήσασταν εγγυητής τους.

mr falconer, you were here yesterday.
Κύριε falconer, ήσασταν εδώ χθες.

you were quite right, mr patten.
Πολύ καλώς πράξατε, κύριε Επίτροπε.

the other five algerians were working for arab aid agencies operating in bih.
Οι άλλοι πέντε αλγερινοί εργάζονταν για αραβικές αντιπροσωπείες ενίσχυσης που αναπτύσσουν δραστηριότητες στη ΒΕ.

president. - mr falconer, you were here yesterday.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ.

apart from a number of shortcomings, self-regulatory arrangements were working well.
Παρά τις ορισμένες ατέλειες που παρουσιάζει, ο μηχανισμός ρύθμισης λειτουργεί ικανοποιητικά.

farmers who in good faith were working to the stipulated deadline are quite clearly disadvantaged.
Οι αγρότες που εργάζονταν με καλή πίστη μέχρι την καθορισμένη προθεσμία βγήκαν σαφώς ζημιωμένοι.

the main factors affecting smes need for external financing were working capital and fixed investment needs.
Οι κύριοι παράγοντες που επηρεάζουν τις ανάγκες για εξωτερική χρηματοδότηση των ΜΜΕ είναι το κεφάλαιο κίνησης και οι πάγιες επενδυτικές ανάγκες.

due to an unexpected error, %productname crashed. all the files you were working on will now be saved. the next time %productname is launched, your files will be recovered automatically.
Λόγω ενός απρόσμενου σφάλματος, το %productname κόλλησε. Όλα τα αρχεία στα οποία δουλεύατε θα αποθηκευτούν. Την επόμενη φορά που θα εκκινηθεί το %productname θα ανακτηθούν αυτόματα.