Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamb shank
Κότσι Αρνίσιο
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘scotch lamb’
«scotch lamb»
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lamb's lettuce
Λυκοτρίβολο
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
εις μοσχος εκ βοων, εις κριος, εν αρνιον ενιαυσιον, εις ολοκαυτωμα
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
limiting the use of non-penetrative captive bolt to young lambs;
περιορισμός της χρήσης του πιστολιού με διατρητική ράβδο χωρίς διείσδυση στους αμνούς∙
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the safety of the vaccine was studied in laboratory safety studies carried out with an overdose of bovilis btv8 in young lambs and calves and in pregnant ewes and cows.
Η ασφάλεια του εμβολίου μελετήθηκε σε εργαστηριακές μελέτες ασφάλειας που διενεργήθηκαν με τη χορήγηση υπερδοσολογίας bovilis btv8 σε νεαρούς αμνούς και μόσχους και σε κυοφορούσες προβατίνες και αγελάδες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young lambs, aged less than twelve months, may develop scrapie, but clinical signs are predominantly in animals aged 2 to 5 years.
Τα νεαρά αρνιά, ηλικίας μικρότερης των δώδεκα μηνών, ενδέχεται να αναπτύξουν την τρομώδη νόσο, αλλά τα κλινικά σημεία εμφανίζονται κυρίως σε ζώα ηλικίας 2-5 ετών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he lived in the countryside, as in my part of the world, he would see the damage rooks and crows can do to young lambs when they are born in spring, and he would be horrified at what he saw. i will not go into details.
Εδώ υπάρχει ένας ουσιαστικός ρόλος που θα πρέπει να παίξουν οι οργανώσεις καταναλωτών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lambs
Αμνοί (αρνιά):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: