Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hommages à yvon garlan".
hommages à yvon garlan".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rapporteur: yvon bourges (brittany, france).
Εισηγητής: yvon bourges (Βρετάνη, Γαλλία).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yvon perrier, minister for foreign affairs and cults;
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΠΉΣ: τον κ. yvon perrier, Υπουργό Εξωτερικών και Θρησκευμάτων,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
== teaching staff ==since the creation of the seminar, a significant proportion of the lectures have been given by professors who have also been guest lecturers at the hague academy of international law : riccardo monaco (the hague 1949, 1960, 1968, 1977), piero ziccardi (1958, 1976), henri batiffol (1959, 1967, 1973), yvon loussouarn (1959, 1973), mario giuliano (1960, 1968, 1977), phocion francescakis (1964), fritz schwind (1966, 1984), ignaz seidl-hohenveldern (1968, 1986), edoardo vitta (1969, 1979), alessandro migliazza (1972), rené rodière (1972), georges droz (1974, 1991, 1999), pierre gothot (1981), erik jayme (1982, 1995, 2000), bernard audit (1984, 2003), michel pélichet (1987), pierre bourel (1989), pierre mayer (1989, 2007), tito ballarino (1990), hélène gaudemet-tallon (1991, 2005), alegría borrás (1994, 2005), francesco capotorti (1995), bertrand ancel (1995), giorgio sacerdoti (1997), josé carlos fernández rozas (2001), horatia muir watt (2004), andrea bonomi (2007), dário moura vicente (2008), mathias audit (2012), christian kohler (2012), Étienne pataut (2013).
Από την εποχή της ιδρύσεώς του, τα μαθήματα του σεμιναρίου παραδίδονται σε μεγάλο βαθμό από καθηγητές οι οποίοι έχουν διδάξει στην Ακαδημία Διεθνούς Δικαίου της Χάγης, όπως οι : riccardo monaco (Χάγη 1949, 1960, 1968, 1977), piero ziccardi (1958, 1976), henri batiffol (1959, 1967, 1973), yvon loussouarn (1959, 1973), mario giuliano (1960, 1968, 1977), Φωκίων Φραντζεσκάκης (1964), fritz schwind (1966, 1984), ignaz seidl-hohenveldern (1968, 1986), edoardo vitta (1969, 1979), alessandro migliazza (1972), rené rodière (1972), georges droz (1974, 1991, 1999), pierre gothot (1981), erik jayme (1982, 1995, 2000), bernard audit (1984, 2003), michel pélichet (1987), pierre bourel (1989), pierre mayer (1989, 2007), tito ballarino (1990), hélène gaudemet-tallon (1991, 2005), alegría borrás (1994, 2005), francesco capotorti (1995), bertrand ancel (1995), giorgio sacerdoti (1997), josé carlos fernández rozas (2001), horatia muir watt (2004), andrea bonomi (2007), dário moura vicente (2008), mathias audit (2012), christian kohler (2012), Étienne pataut (2013).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: