Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never let it go...
mama nu ghar
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to invite you to close your eyes.
હું તમને તમારી આંખો બંધ કરવાની વિનંતિ કરીશ.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this lovely letter, where he writes, "close your eyes and listen to the sounds of the words.
અને અ મનોહર પત્ર, જ્યાં એ લખે છે, "તમારી આંખો બંધ કરો અને શબ્દોના અવાજને સાંભળો.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd like to invite you to close your eyes. imagine yourself standing outside the front door of your home. i'd like you to notice the color of the door, the material that it's made out of.
હું તમને તમારી આંખો બંધ કરવાની વિનંતિ કરીશ. તમે તમારી જાતને તમારાં ઘરનાં પ્રવેશદ્વાર પાસે ઊભા છો તેમ કલ્પો. હું તમને વિનંતિ કરીશ કે તમે દરવાજાનો રંગ અને તે શેનું બનેલું છે તે યાદ કરો. હવે ભારે વજનવાળા નાગડાઓનાં ટોળાંને સાઇકલ પર જતું કલ્પો. તેઓ નાગાઓની સાઇકલ હરિફાઇમાં ભાગ લઇ રહ્યા છે, અને સીધા જ તમારા ઘરના દરવાજા તરફ ધસી રહ્યા છે. હૂં ઇચ્છું છું કે તમે આ નજરે જૂઓ. તેઓ જોરથી પેડલ મારી રહ્યા છે અને પરસેવાથી નાહી ગયા છે, તેમ જ કૂદા કૂદ કરી રહ્યા છે. અને તેઓ સીધાજ તમારા ઘરના દરવાજા સાથે અથડાઇ રહ્યા છે. સાઇકલો ચારે બાજૂ ફંગોળાય છે, પૈડાં તમારી આસપાસથી પસાર થઇ રહ્યાં છે, સાઇકલના આરા ચારે બાજૂ ઊડી રહ્યા છે. તમારા ઘરના ઉંબરને વળોટી અને તમારા આગળના રવેશ કે તમારા મુખ્ય ઓરડાના પરસાળ કે અંદરની બાજૂએ ગમે ત્યાં, દાખલ થાઓ અને પ્રકાશને માણો. પ્રકાશ સીધો જ કૂકી મૉન્સ્ટર પર પડી રહ્યો છે. કૂકી મૉન્સ્ટર એક બદામી ઘોડા પર બેઠો તમારા તરફ હાથ હલાવી રહ્યો છે. તે બોલતો ઘોડો છે. તમે તેની વાદળી કેશવાળી તમારાં નાકને અડતી અનુભવી રહ્યાં છો. તમે તે એનાં મોંમાં જે જવના લોટ અને કિસમિસની બિસ્કીટ ઠૂંસી રહ્યો છે તેની સુગંધપણ માણી રહ્યાં છો. તેને પસાર કરી જાઓ. તેને પાર કરીને તમારા દિવાનખાનામાં જાઓ. તમારાં દિવાનખાનામાં, મહાકાય જીવંત વિશાળતરંગપટપર, બ્રીટની સ્પીઅર્સનું કલ્પનાચિત્ર નજર સમક્ષ ખડું કરો. બહુ જ ઓછાં કપડામાં તે તમારાં કૉફીટેબલ પર નૃત્ય કરતાં કરતાં
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they let it go on because they viewed these people as disposable and they didn't care because they're black people in the housing projects who in their minds were guilty of something anyway," tepfer said.
"તેઓએ તેને આગળ દીધું કારણ કે તેઓએ આ લોકોને નિકાલજોગ તરીકે જોયા હતા અને તેઓને કોઈ પરવાહ કરતા નહોતા કારણ કે તેઓ આવાસ પ્રોજેક્ટમાં અશ્વેત લોકો છે, જેઓ તેમના મનમાં ગમે તે રીતે કશાક માટે દોષિત હતા.", ટેફેરે જણાવ્યું.
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting