Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you love me
kina so na
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mean that you love me
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, ‘are you really joseph?!’
saka ce: "shin kõ, lalle ne, kai ne yũsufu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would that you really knew what hell is!
kuma mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽwa saƙar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who used to ask, 'do you really believe that
yanã cewa, "shin, kai lalle, kanã daga mãsu gaskatãwa ne?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you really considered al-lat and al-"uzza,
shin, kun ga lãta da uzza?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to promise me that you will always love me
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so glad jesus love me
hausa
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really bear witness there are other gods with god?"
shin lalle ne ku, haƙĩƙa, kunã shaidar cẽwa, lalle ne tãre da allah akwai wasu abũbuwan bautawa?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this shall be a token for you if you really believe."
lalle ne a cikin wancan akwai alãma a gare ku (ta naɗin ¦ãlũta daga allah ne) idan kun kasance mãsu ĩmãni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you and i want to marry you. if you love me call my number
ina son in sadu da uban
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really bear witness that there are other deities beside god?"
shin lalle ne ku, haƙĩƙa, kunã shaidar cẽwa, lalle ne tãre da allah akwai wasu abũbuwan bautawa?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
ya ce: "shin to, kun ga abin da kuka kasance kunã bautã wa?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will always want you to be mine forever i pray you love me one day the way i love you
kina da kyau sosai
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus loves me
yesu masoyina
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you really do believe.
(shĩ ne) ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu, idan kun kasance mãsu yaƙĩni (za ku gãne haka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fulfil your duty to god and keep peace among yourselves. obey god and the prophet, if you really believe.
sai ku bi allah da taƙawa, kuma ku gyãra abin da yake a tsakãninku, kuma ku yi ɗã'a ga allah da manzonsa, idan kun kasance mũminai."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, eat of the good with which we have provided you and give thanks to allah, if you really worship him.
ku ci ku sha daga mãsu dãɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gõde wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus loves me, yes i know
yesu yana so na, ee na sani
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: