Trying to learn how to translate from the human translation examples.
תקליטור string
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
string
מחרוזת
Last Update: 2012-01-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
string:
& ס×× ××:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
dial & string:
מחרוזת חיוג:
change string
חיבורthe mode defines how the url should be changed
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
replacing string.
מחליף מחרוזת.
answer string:
מחרוזת מענה:
& hangup string:
מחרוזת & ניתוק:
edit string replacement
ערוך החלפת מחרוזות
configure string replacer
הגדר מחליף מחרוזת
reading magic string...
קורא את מחרוזת הקסם...
string (computer science)
Last Update: 2015-04-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
invalid xml version string.
מחרוזת גירסת xml לא תקפה.
please enter new string:
אנא הכנס מחרוזת חדשה:
number to convert into string
מספר שיש להמיר למחרוזת
add the year to the date string.
הוסף את השנה למחרוזת התאריך.
a one character string to convert
מחרוזת בת תו אחד להמרה
you must enter a search string.
עליך להזין מחרוזת חיפוש.
text added in the newer string:
הטקסט ההתווסף במחרוזת החדשה:
search string '%1' not found.
מחרוזת־ החיפוש "% 1" לא נמצאה.
string marking the column in the database
מחרוזת המציינת את העמודה במסד הנתונים
