Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many of them settled in the vicinity of ben yehuda street in tel aviv, leading to the nickname "ben yehuda strasse.
רבים מהם התיישבו באזור רחוב בן יהודה בתל אביב, שקיבל את הכינוי "בן יהודה שטראסה".
eliezer ben-yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.
אליעזר בן יהודה תרם רבות לחידוש ולהתאמת השפה העתיקה לצרכי היום יום של העולם המודרני.
==books==* from the land of silent people (doubleday, doran & co. inc., 1942)* it's always tomorrow (doubleday, doran and company, inc., 1944)* movie lot to beachhead: the motion picture goes to war and prepares for the future (together with the editors of look magazine) (doubleday, 1945)* the silent people speak (doubleday & co., 1948)* shalom means peace (doubleday, 1949)* tongue of the prophets; the life story of eliezer ben yehuda (greenwood press 1972, doubleday &.
* from the land of silent people (doubleday, doran & co. inc., 1942)* it's always tomorrow (doubleday, doran and company, inc., 1944)* movie lot to beachhead: the motion picture goes to war and prepares for the future (together with the editors of look magazine) (doubleday, 1945)* the silent people speak (doubleday & co., 1948)* shalom means peace (doubleday, 1949}* tongue of the prophets (doubleday &.