Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goethe university has established an international award for research in financial economics, the deutsche bank prize in financial economics.
אוניברסיטת גתה ייסדה פרס בינלאומי למחקר בכלכלה פיננסית – פרס הבנק הגרמני בכלכלה פיננסית (deutsche bank prize in financial economics).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in this society, every individual in the course of his or her life would go through four social-age stages (the third stage out of them may be omitted): 1) educational (up to age 18); 2) "natural-economic" (men up to 30 years, women up to 25); 3) "financial-economic"; 4) pension.
בחברה כזו כל בן-אדם בריא במשך חייו עובר ארבעה שלבים סוציאליים (מהם על השלב השלישי יש לו אפשרות לדלג): 1) של רכישת חינוך והשכלה כללית (עד גיל 18); 2) של עבודה במגזר נאטורלי של המשק (גברים עד גיל 30, נשים עד גיל 25); 3) של עבודה במגזר הכספי של המשק; 4) של הגמלאות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.