Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
אלה הם שני הזיתים ושתי המנרות העמדים לפני אלהי הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i turned to see the voice that spake with me. and being turned, i saw seven golden candlesticks;
ואפן לראות את הקול המדבר אלי ויהי בפנותי וארא שבע מנרות זהב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
ואת המנרות ונרתיהם לבערם כמשפט לפני הדביר זהב סגור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
ויעש את מנרות הזהב עשר כמשפטם ויתן בהיכל חמש מימין וחמש משמאול׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
ובתוך שבע המנרות דמות בן אדם לבוש מעיל וחגור אזור זהב על לבו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
ואת המנרות חמש מימין וחמש משמאול לפני הדביר זהב סגור והפרח והנרת והמלקחים זהב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
את סוד שבעת הכוכבים אשר ראית בימיני ואת שבע מנרות הזהב שבעת הכוכבים הם מלאכי שבע הקהלות ושבע המנרות אשר ראית שבע קהלות הנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: