Results for divided translation from English to Hebrew

divided
חילוק

six divided by two is three.
שש חלקי שתיים שווה שלוש.

the exam was divided into two parts.
הבוחן חולק לשני חלקים.

all gaul is divided into three parts.
גאליה כולה מחולקת לשלושה חלקים.

south africa is divided into nine provinces.
דרום אפריקה מחולקת מבחינה מנהלית לתשע פרובינציות.

i divided my funding into three equal parts.
את ממוני חילקתי לשלושה חלקים שווים.

opinion is divided as to the source of the smallpox.
הם גם הביאו עמם את מחלת האבעבועות השחורות.

five divided by three equals one and a remainder of two.
חמש לחלק לשלוש שווה אחת ושארית שתיים.

the play consists of five acts, each divided into several scenes.
המחזה מורכב מחמש מערכות, שכל אחת מהן מחולקת למספר תמונות.

==units==the dimension of power is energy divided by time.
הממדים של ההספק הם ממדי אנרגיה מחולקת בזמן.

*"a discipline divided: schools and sects in political science".
*"a discipline divided: schools and sects in political science".

the history of military of the ottoman empire can be divided in five main periods.
ניתן לחלק לשתי תקופות עיקריות את תולדות צבא האימפריה העות'מאנית.

the world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
העולם נחלק לאנשים העושים ולאנשים שלוקחים על כך קרדיט.

now, think about england and wales, and imagine them divided into smaller parts.
אני מהרהר באנגליה ובווילס ומתאר לעצמי אותם מחולקים לחלקים קטנים יותר.

the fronde was divided into two campaigns, the fronde of the parlements and the fronde of the nobles.
מקור המילה "פרונד" (fronde) הוא במקלעת ששימשה את המתפרעים לנפץ את החלונות בארמונו של מזארן.

the belgian revolution of 1830 had divided luxembourg into two, threatening dutch control of the remaining territory.
המהפכה הבלגית פיצלה את לוקסמבורג לשני חלקים, ואיימה על השליטה ההולנדית בשאר הטריטוריה.

unlike other principalities, moscow was not divided among his sons, but was passed intact to his eldest.
שלא כמו נסיכויות אחרות, מוסקבה לא חולקה בין בניו לאחר מותו, אלא עברה בשלמותה לבנו הבכור.

=== fundamental fermions ===the 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.
===12 היסודיים===12 החלקיקים הפרמיוניים היסודיים נחלקים לשלושה "דורות", כשבכל דור ארבעה חלקיקים.

palladium dissolves slowly in concentrated nitric acid, in hot, concentrated sulfuric acid, and, when finely divided, in hydrochloric acid.
חומצה גופרתית וחומצה חנקתית מסוגלות לתקוף פלדיום, בעוד חומצת מימן כלורי ממיסה אותו באיטיות.

==history==japanese literature can be divided into four main periods: ancient, classical, medieval and modern.
ניתן לחלק את הספרות היפנית לארבע תקופות עיקריות: התקופה העתיקה, התקופה הקלאסית, תקופת ימי הביניים והתקופה המודרנית.