Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a hero.
אני גיבור.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a cowboy.
אני קאובוי.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a winner!
אני ווינר!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a bit hungry.
אני קצת רעב.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a tourist, too!
גם אני טוריסט!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a certified translator.
אני מתרגם מוסמך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little bit hungry.
אני רעב טיפ-טיפה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you saying i'm a liar?
את אומרת שאני שקרנית?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm a likeable guy...
אני חושב שאני בחור מקובל.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may his memory be for a blessing
יהי זכרו לברכה
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a big fan of american cooking.
אני חסיד בישול אמריקאי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a filmmaker and an iranian sucker
پخش فیلم سکسی و سوپر ایرانی
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm not a midget. i'm a dwarf!
אני לא ננס, אני גמד!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a poor student and i can't pay you.
אני סטודנט עני, ואני לא יכול לשלם לך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i set before you this day a blessing and a curse;
ראה אנכי נתן לפניכם היום ברכה וקללה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know that much, but in my experience, it was a blessing to go in and create my take on him.
לא ידעתי כל כך הרבה, אבל מניסיוני, זה היה מבורך ללכת וליצור אותו כשאני מגלם אותו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
את הברכה אשר תשמעו אל מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם היום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
ואעשך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שמך והיה ברכה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that day shall israel be the third with egypt and with assyria, even a blessing in the midst of the land:
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will make them and the places round about my hill a blessing; and i will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: