Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i came, i saw, i conquered.
באתי, ראיתי, כבשתי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved you.
אהבתי אותך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i saw her ... and i thought ...
באותה שנה הופיעה בסרט זוכה האוסקר "כנפיים".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i loved mary so much.
כל כך אהבתי את מרי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved the community and ...
הוא גדל באזור של בני מעמד הפועלים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i came back.
שבתי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i saw someone there.
חשבתי שראיתי שם מישהו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came yesterday.
באתי אתמול.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i recognized her the moment i saw her.
זיהיתי אותה מיד כשראיתי אותה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
' and i saw it.
ואני ראיתי את זה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i came from china.
אני מסין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved that her environment dictated who she is.
אהבתי את זה שהסביבה שלה העידה על מי שהיא.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
back in those days, i loved to play checkers.
באותם ימים אהבתי לשחק דמקה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've loved you from the moment i saw you.
אהבתי אותך ממבט ראשון.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came into a huge fortune.
ירשתי הון עתק.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw a big pelican there.
ראיתי שם שקנאי גדול.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, i saw him yesterday.
אגב, פגשתי אותו אתמול.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw a bird flying over a tree.
ראיתי ציפור עפה מעבר לעץ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw a house whose roof was red.
ראיתי בית שהגג שלו היה אדום.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i came home, he was cooking dinner.
כששבתי הביתה, הוא בישל ארוחת ערב.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: