Results for id: protected translation from English to Hebrew

protected
מוגן

id:
@ label: textbox

id
qfontdatabase

password protected
מוגן בססמה

(write protected)
הגנה מפני כתיבה

password protected: yes
מטרה:% 1

cursor in protected area
×©×™× ×•×™ מעבר בין שקופיות

you cannot change a protected sheet
אין אפשרות לשנות גיליון מוגן.

you cannot change a protected sheet.
אין אפשרות לשנות גיליון מוגן.

protected: the marked text should not be translated
xliff mark type

the wreck is now a protected war grave.
טרופת האונייה היא כיום קבר צבאי מוגן.

an example would be from supervisor mode to protected mode.
דוגמה לכך יכולה להיות מעבר בין המצבים supervisor mode ל-protected mode.

the technology is patented in italy, and protected worldwide.
הפטנט על הטכנולוגיה של החליפה רשום בפורטוגל ושם היא מיוצרת.

the town leaders protected tausen from the bishop of viborg.
מנהיגי העיר הגנו על טאוסן מהבישוף של ויבורג.

image file is write protected. image will not be saved.
קובץ התמונה מוגן מפני כתיבה. התמונה לא תישמר.

the rest of the body was generally protected by means of a large shield.
בדרך כלל מגן אפוד המגן רק על הפלג העליון של הגוף: החזה והבטן.

unable to open password protected files. the password algorithm has not been published
אין אפשרות לפתוח קבצים המוגנים על ידי סיסמה. אלגוריתם הסיסמה לא פורסם.

the only difference is the warning at the top of the page reminding you the page is protected.
על מנת לעשות זאת יש לגשת לדף , ולהקליד את שם המשתמש הרצוי.

robinson, united states: a tornado sighting within the protected area of the nuclear power plant.
רובינסון, בקרולינה הדרומית, ארצות הברית, ניצפתה סופת טורנדו בשטח המוגן של המפעל.

the tape in the drive is write protected. please disable write protection and try again.
הסרט בכונן מוגן מפני כתיבה. בטל את ההגנה מפני הכתיבה ונסה שנית.