Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nancy never fails to arrive on time.
נאנסי לעולם לא מאחרת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he never fails to give her a birthday present.
הוא אף פעם לא שוכח לתת לה מתנת יום הולדת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he never fails to call his mother on her birthday.
הוא אף פעם לא שוכח לצלצל לאימו ביום הולדתה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bill never fails to send a birthday present to his mother.
ביל לעולם אינו שוכח לשלוח מתנת יום הולדת לאימו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
never fail to lock the door when you go to bed.
אף פעם שלא תשכח לנעול את הדלת כשתלך לישון.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when "alpha divides the product of beta and gamma" never fails to entail "alpha divides beta" or "alpha divides gamma," then alpha is prime.
כאשר נאמר כי אלף הוא מחלק של המכפלה של בית בגימל, ולא ניתן לאמר כי אלף הוא מחלק של בית או אלף הוא מחלק של גימל, אזי אלף הוא מספר ראשוני.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since then he has published 15 novels and written the musicals "we will rock you" (2002) and "love never dies" (2010), the sequel to "the phantom of the opera".
בן אלטון פרסם מאז שלושה עשר סיפורים ולאחרונה התפרסם כאחד מכותבי המחזמרים "we will rock you" (שנת 2002) ו-"love never dies" (שנת 2010), המשך לפנטום האופרה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting