Results for madness translation from English to Hebrew

madness
מדנס

mummy madness
description

this madness must stop.
הטירוף הזה חייב להיפסק".

ultimatum means war... end this madness.
הוא חזר לעבודה בשנת 1919, לאחר סיום מלחמת העולם.

this is the fourth sort of madness, that of love.
זה הסוג הרביעי של שיגעון, האהבה.

madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
טירוף הוא חזרה על אותו ניסיון בציפייה שהתוצאות תהיינה שונות.

the time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
הגיע הזמן שהמין האנושי ישים קץ לשיגעון ולנצחיות של מרוץ החימוש.

the lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
יככה יהוה בשגעון ובעורון ובתמהון לבב׃

and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.
והמה נמלאו חמה ויוסדו יחד מה לעשות לישוע׃

the beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
תחלת דברי פיהו סכלות ואחרית פיהו הוללות רעה׃

(1960) "the divided self: an existential study in sanity and madness".
* the divided self: an existential study in sanity and madness.

"the female malady: women, madness, and english culture, 1830–1980".
"the female malady: women, madness, and english culture, 1830–1980".

and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.
ואתנה לבי לדעת חכמה ודעת הוללות ושכלות ידעתי שגם זה הוא רעיון רוח׃

* "women and madness: the critical phallacy", in "diacritics", winter 1975.
*"women and madness: the critical phallacy", in "diacritics", winter 1975.

her most innovative work in this field is in madness and hysteria in literature, specifically in women’s writing and in the portrayal of female characters.
העבודה החדשנית שלה בתחום עוסקת בטירוף ובהיסטריה בספרות במיוחד בכתיבה של נשים ובתיאור של דמויות נשיות.

the madness of king george is a 1994 film directed by nicholas hytner and adapted by alan bennett from his own play, "the madness of george iii".
טירופו של המלך ג'ורג' (באנגלית: the madness of king george) הוא סרט קולנוע בריטי שיצא בשנת 1994.

* "madness and philosophy or literature's reason" in: "yale french studies", no.
*"madness and philosophy or literature's reason" in: "yale french studies", no.

when reminded, the wings begin to grow back, but as they are not yet able to rise, the afflicted gaze aloft and pay no attention to what goes on below, bringing on the charge of madness.
לאחר שנזכר, הכנפיים מתחילות לצמוח בחזרה, אך כל עוד הן אינן מסוגלות עדיין לעלות, מבטן עולה למעלה והן אינן שמות לב למה שמתרחש תחתן, מה שמביא לשיגעון.

i applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. i perceived that this also was a chasing after wind. for in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
וָאֶתְּנָה לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה וְדַעַת הֹלֵלוֹת וְשִׂכְלוּת יָדַעְתִּי שֶׁגַּם זֶה הוּא רַעְיוֹן רוּחַ: כִּי בְּרֹב חָכְמָה רָב כָּעַס וְיוֹסִיף דַּעַת יוֹסִיף מַכְאוֹב:

and i give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.
וָאֶתְּנָה לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה וְדַעַת הֹלֵלוֹת וְשִׂכְלוּת יָדַעְתִּי שֶׁגַּם זֶה הוּא רַעְיוֹן רוּחַ: כִּי בְּרֹב חָכְמָה רָב כָּעַס וְיוֹסִיף דַּעַת יוֹסִיף מַכְאוֹב: