Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is a good friend of lily, a mysterious little girl who lives in the forest alone, she is also friends with a mouse family.
היא חברה טובה של צופי, ילדה קטנה ומסתורית שחיה לבדה ביער עם חורפן המחמד שלה, כמו כן היא גם חברה של משפחת עכברים.
twenty-eight of her crew, and all the passengers except two (a little girl and her creole nurse), were killed by the cloud.
29 איש מתוך אנשי הצוות וכל הנוסעים, למעט שניים (ילדה קטנה והמטפלת הקריאולית שלה), נהרגו מענן הגזים הלוהט.
in 2010, davenport starred in the lifetime television movie "amish grace", as mary beth graber, a little girl who dies in a school shooting.
בשנת 2010 כיכבה בסרט הטלוויזיה של רשת "lifetime", אמיש גרייס, בו גילמה דמותה של מרי בת' גרייבר, ילדה קטנה הנרצחת בירי שמתרחש בבית ספרה.
and besought him greatly, saying, my little daughter lieth at the point of death: i pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
ויתחנן אליו מאד לאמר בתי הקטנה חלתה עד למות אנא בוא נא ושים ידיך עליה למען תרפא ותחיה׃
== discography ===== singles ===* "i'm gonna knock on your door" b/w "why did i fall in love with you" (decca f 11929, released: 1964)* "don't play with me (little girl)" b/w "if you can't get her" (happening 405, released: 1965)* "if you can't get her" b/w "the way i feel about you" (happening ha1117, released: 1965)* "kansas city" b/w "boys" (cameo 391, released: 1965)* "(i'll try) anyway" b/w "i wanna be there" (original beatles drummer 800, released: 1965)* "i can't do without you now" b/w "keys to my heart" (mr.
"i'm gonna knock on your door" עם "why did i fall in love with you" (decca f 11929, 1964)"don't play with me (little girl)" עם "if you can't get her" (happening 405, 1965)"if you can't get her" עם "the way i feel about you" (happening ha1117, 1965)"kansas city" b/w "boys" (cameo 391, 1965)"(i'll try) anyway" עם "i wanna be there" (original beatles drummer 800, 1965)"kansas city" עם "boys" (cameo 391, 1965)"i can't do without you now" עם "keys to my heart" (mr.