Results for out of many one translation from English to Hebrew

out of bounds
מחוץ לגבולותafrica. kgm

he sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים׃

assistant super-hero, fixer of many things
עוזר לגיבור העל, מתקן דברים רבים

birthday parties are now a feature of many cultures.
מסיבות יום הולדת נחגגות בתרבויות רבות.

human greed is threatening the existence of many species.
תאוות הבצע של בני אדם מאיימת על קיומם של מינים רבים.

the city is an intersection of many major roads and waterways.
המקום משמש כצומת להרבה כבישים ראשיים, מסילות רכבת וערוצי מים.

electric charge is a characteristic property of many subatomic particles.
המטען החשמלי הוא אחד המספרים הקוונטיים המאפיינים חלקיקים אלמנטריים.

===systems===the human body consists of many interacting systems.
גוף האדם מחולק למערכות גוף רבות ושונות.

it launched his concert career overnight and was the first of many such broadcasts.
השידור הזניק בן לילה את קריירת הקונצרטים שלו והיה הראשון לשורה ארוכה של שידורים דומים.

are you getting nervous if you have to speak in front of many people?
האם אתה נהייה עצבני כשאתה צריך לדבר בפני אנשים רבים?

the lives of many were saved due to the great attention the soldiers gave to the robberies.
חיי יהודים רבים ניצלו בגלל תשומת הלב היתרה שנתנו החיילים לשוד חפצי היהודים.

to a considerable extent this combination characterized the works of many of the artists of the movement.
שילוב זה אפיין במידה רבה את עבודותיהם של אמנים רבים חברי התנועה.

the irish terrier () is a dog breed from ireland, one of many breeds of terrier.
הטרייר האירי (אנגלית irish terrier) הוא גזע של כלב הבית.

the tabularium was the official records office of ancient rome, and also housed the offices of many city officials.
הטאבולאריום (בלטינית: tabularium ) היה משרד התעודות הרשמי של רומא העתיקה.

women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls of many societies worldwide.
זכויות נשים ונערות שונות מזכויות אדם אחרות משום ההטיה היסטורית והמסורתית בחברות רבות ברחבי העולם לטובת גברים ונערים.

during ireland's presidencies of the european union it has been the venue of many meetings of the european council.
במהלך כהונתה של אירלנד כנשיאת האיחוד האירופי, שימשה הטירה כמקום התכנסותה של המועצה האירופית.

for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
כי רבים היו אחוזי רוחות הטמאה והרוחות יצאו מהם צעקות בקול גדול ורבים נכי אברים ופסחים וירפאו׃

on sol 159, "spirit" reached the first of many targets at the base of the columbia hills called west spur.
ביום מאדים 159 הגיע ספיריט אל אחד ממטרותיו הרבים שבבסיסם של גבעות קולומביה הנקרא השלוחה המערבית (west spur).

the song "forty years on" has become known as the school song, although in reality it is one of many compositions.
השיר forty year on הפך למעין המנון בית הספר, אף שהוא מהווה אחד מן השירים הרבים המייחדים את הארו.

pernicious anemia (also known as biermer's anemia, addison's anemia, or addison–biermer anemia) is one of many types of the larger family of megaloblastic anemias.
(pernicious anemia) היא מחלת חיסון עצמי שפוגעת בתאי הדופן בקיבה parietal cells, או בפקטור הפנימי intrinsic factor, או בשניהם גם יחד.