Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that i may not overcharge you all.
ואם יש איש אשר העציב לא אתי העציב אלא כלכם פן אפריז על המדה העציב למקצת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kant illustrates the distinction between (b) and (c) with the example of a shopkeeper (4:397) who chooses not to overcharge an inexperienced customer in order to preserve his business’s reputation.
קאנט מדגים את ההבדל בין 2 ל-3 על ידי דוגמה של חנווני (4:397) שאינו תובע מחיר מופקע מקונה חסר ניסיון על מנת, לשמור על תדמית העסק שלו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: