Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he that will steal an egg will steal an ox.
מי שיגנוב ביצה יגנוב שור.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thou shalt not plow with an ox and an ass together.
לא תחרש בשור ובחמר יחדו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he immediately follows her, like an ox to the slaughter.
הוא מיד הולך אחריה, כמו שור לטבח.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he immediately goes after her, like an ox to the slaughter.
הוא מיד הולך אחריה, כמו שור לטבח.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
וימירו את כבודם בתבנית שור אכל עשב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this also shall please the lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
ותיטב ליהוה משור פר מקרן מפריס׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
הנה נא בהמות אשר עשיתי עמך חציר כבקר יאכל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the lower right quarter holds an ox, which is a symbol of abundance, on a blue background.
ברביע הימני התחתון מצויר שור המסמל שפע, על רקע כחול.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they were thongs of ox hide approximately 3 to 3.7 meters long that were wrapped around the hands and knuckles numerous times.
היו אלו רצועות של עור שור שאורכם בין 3 ל-3.7 מטרים שלופפו שסביב הידיים ופרקי האצבע כמה פעמים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
הולך אחריה פתאם כשור אל טבח יבוא וכעכס אל מוסר אויל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
כל פטר רחם לי וכל מקנך תזכר פטר שור ושה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
וכי יפתח איש בור או כי יכרה איש בר ולא יכסנו ונפל שמה שור או חמור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the twelve animals of the chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
שניים עשר בעלי החיים בגלגל המזלות הסיני מקורם באחד עשר המינים של חיות בטבע, לאמור: עכברוש, ארנב, שור, נמר, סוס, נחש, קוף, תרנגול, כלב וחזיר, וגם דרקון אגדי - כולם משמשים בלוח השנה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: