Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order to instill lessons of maturity and self-control early on, it is critical to teach children how to strengthen their reality principle.
על-מנת להחדיר בהדרגה לקחים של בגרות ושליטה עצמית בזמנים מוקדמים, חשוב וקריטי ללמד ילדים כיצד לחזק את עקרון המציאות שלהם.
this concept of how the mind and self emerge from the social process of communication by signs founded the symbolic interactionist school of sociology.
תרומתו החשובה ביותר בפסיכולוגיה חברתית היא שירטוט תהליך צמיחתו של האני האנושי בתהליך האינטראקציה החברתית במיוחד בדרך של תקשורת לשונית (אינטראקציה סימבולית).
ryan appeared in the romantic comedy film "down with love" and as lydia in the independent film "men cry bullets.
ראיין הופיעה בסרט קומדיה רומנטית בשם ""down with love" וכן בסרט עצמאי בשם "men cry bullets".
descartes was the first to clearly identify the mind with consciousness and self-awareness, and to distinguish this from the brain, which was the seat of intelligence.
דקארט הוא הראשון שזיהה את הנפש עם תודעה והבחין אותה מהמוח (מקום החכמה), זהו האופן בו אנו רואים עד היום את בעיית הגוף-נפש.
the film was adapted from "i love you phillip morris: a true story of life, love, and prison breaks" by steve mcvicker.
הסרט הוא עיבוד לרומן משנת 2003 בשם "אני אוהב אותך פיליפ מוריס: סיפור אמיתי על חיים, אהבה, ובריחות מהכלא" מאת סטיב מק'וויקר (mcvicker).
then in 1996, he was featured on the soundtrack to the movie "a thin line between love and hate" on the song "i don't hang.
ב1996 הוא התארח בסאונדטרק של הסרט "הגבול הדק בין אהבה לשנאה" בשיר "i don't hang".