Results for romanian translation from English to Hebrew

romanian
××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×”

& romanian
& ספרדית

romanian leu
לאו רומני

romanian language
רומנית

romanian leu a/ 05
לאו רומני (אחרי 2005) name

western romanian carpathians7.
הקרפטים המערביים הרומנים7.

between 1919 and 1920, békéscsaba was under romanian occupation.
בין השנים 1919 ו-1920 העיר הייתה תחת שלטון רומני.

felicja's mother is a polish of romanian origin.
אמא של פליציה פולניה ממוצא רומני.

it was occupied by the romanian army for a short time in 1919.
היא הייתה תחת שליטת צבא רומניה למשך תקופה קצרה ב-1919.

in 1998 he became president of the romanian national olympic committee.
משנת 1998 היה ציריאק לנשיא הוועד האולימפי הלאומי של רומניה.

translated in romanian, editura fundaţiei culturale române, bucharest, 1996.
translated in".romanian, editura fundaţiei culturale române, bucharest, 1996* wladimir g. boskoff, bogdan suceavă".

the museum of the romanian peasant was declared the european museum of the year in 1996.
מוזיאון זה זכה בפרס "המוזיאון האירופי של שנת 1996", וקיבל מלגת שיפוצים.

we all know that mr. Șăineanu is not a romanian, and we know that which he is.
הוא הגיע למסקנה שלא יוכל להתפרנס בתחומו ללא אזרחות, לכן, ב-1889, הגיש בקשה לאזרחות רומנית.

gheorghe zamfir (; born april 6, 1941) is a romanian pan flute musician.
גאורגה זמפיר (ברומנית: gheorghe zamfir; נולד ב-6 באפריל 1941) הוא חלילן פאן רומני.

the romanian principalities (wallachia and moldavia) were now virtually surrounded by the turks.
נסיכויות רומניה (ולאכיה ומולדובה) היו כעת כמעט מוקפות על ידי הטורקים.

cozonac () or kozunak (, ) is a traditional romanian and bulgarian sweet bread.
קוזונאק (ברומנית: cozonac, בבולגרית: козунак) היא עוגת שמרים מסורתית במטבח הרומני ובמטבח הבולגרי.

french, italian, portuguese, spanish, and romanian are also official languages of the european union.
השפות הרומאניות המדוברות ביותר הן ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, איטלקית ורומנית.

ion andreescu (; 15 february 1850 – 22 october 1882) was a romanian painter of great renown.
יון אַנְדְרֶייֶסקוּ (ברומנית: ion andreescu, 15 בפברואר 1850 - 22 באוקטובר 1882) היה צייר רומני.

ioan holender (born johann hollaender, , born 18 july 1935) is a romanian born austrian opera administrator.
יואן הולנדר (ברומנית: ioan holender; נולד ב-18 ביולי 1935 בטימישוארה) הוא מנהל אופרה וזמר יהודי-רומני.

marin sorescu (; 29 february 1936 - 8 december 1996) was a romanian poet, playwright, and novelist.
מארין סורסקו (ברומנית: marin sorescu; 29 בפברואר 1936 בבולזשט שבמחוז דולז' – 8 בדצמבר 1996 בבוקרשט) היה סופר, משורר, מחזאי ומתרגם רומני.