Results for sherman translation from English to Hebrew

sherman
שרמן

in 1875 sherman published his memoirs in two volumes.
בשנת 1875 פרסם את זכרונותיו.

on may 5, 1864, sherman began his atlanta campaign.
ב-5 במרץ 1864 החל שרמן במערכה על אטלנטה.

sherman died at his home in washington, d.c. in 1900.
אביו, צ'ארלס רוברט שרמן, כיהן כשופט בית המשפט העליון במדינה.

*"home letters of general sherman," edited by m.a.
פסל בדמותו של שרמן הוקם בכניסה הדרום-מזרחית של הסנטרל פארק בניו יורק.

the sherman remained a common u.s. tank in the korean war.
שריון מאולתר היה נפוץ במיוחד בשנה האחרונה של המלחמה באוקיינוס השקט.

the sherman brothers wrote five new songs for the show which debuted on april 16, 2002.
האחים שרמן כתבו שישה שירים חדשים עבור המופע שהועלה לראשונה ב-16 באפריל 2002.

he adopts a 7-year-old boy, sherman, after finding the child orphaned.
יום אחד הוא מוצא ילד יתום בשם שרמן ובוחר לאמץ אותו.

sherman marched with two infantry brigades from his division, along with two battalions of cavalry, and met brig.
שרמן צעד דרומה עם שתי חטיבות חיל רגלים מן הדיוויזיה שלו, בליווי שני גדודי פרשים.

his army was the right wing of sherman's army, alongside the army of the cumberland and the army of the ohio.
הארמייה של מק'פרסון הייתה לאגף הימני בצבאו של שרמן, לצד ארמיית קמברלנד וארמיית אוהיו.

"george b. mcclellan and civil war history: in the shadow of grant and sherman".
"george b. mcclellan and civil war history: in the shadow of grant and sherman".

sherman's army was followed by thousands of freed slaves; there were no major battles along the march.
אל צבאו של שרמן נילוו אלפי עבדים משוחררים; לא היו קרבות גדולים לאורך הצעדה.

grant made his headquarters with the army of the potomac, and put maj. gen. william tecumseh sherman in command of most of the western armies.
גרנט קבע את מפקדתו יחד עם ארמיית הפוטומק, ומינה את מייג'ור ג'נרל ויליאם שרמן למפקד רוב צבאות המערב.

grant understood the concept of total war and believed, along with lincoln and sherman, that only the utter defeat of confederate forces and their economic base would end the war.
גרנט הבין את הרעיון של מלחמה כוללת והאמין יחד עם לינקולן ושרמן, כי רק תבוסתם המוחלטת של כוחות הקונפדרציה וכלכלת הקונפדרציה יביאו לסיומה של המלחמה.

bent is a 1997 british/japanese drama film directed by sean mathias, based on the 1979 play of the same name by martin sherman, who also wrote the screenplay.
עקומים (באנגלית: bent) הוא סרט דרמה בריטי-יפני משנת 1997, בבימויו של שון מתיאס, המבוסס על מחזה באותו השם משנת 1979 מאת מרטין שרמן, אשר כתב גם את התסריט לסרט.

sherman remarked, "well, grant, we've had the devil's own day, haven't we?
שרמן העיר: "ובכן, גרנט, היה לנו יום מן השטן, לא כן"?

==march==both u.s. president abraham lincoln and general ulysses s. grant had serious reservations about sherman's plans.
הן לנשיא אברהם לינקולן והן לגנרל גרנט היו חששות כבדים לגבי תוכניתו של שרמן.

the m-51 served well during its time, and is regarded as an excellent example of how an obsolete tank (the sherman) can be upgraded beyond the limits of its original capabilities.
ה-m51 שימש גם בתקופה שלו, והוא נחשב לדוגמה מצוינת כיצד ניתן לשדרג את טנק מיושן (שרמן) מעבר לגבולות של היכולות המקוריות שלה.

leaving atlanta, and his base of supplies, sherman's army marched with an unknown destination, laying waste to about 20% of the farms in georgia in his "march to the sea".
בעוזבו את אטלנטה, ואת בסיס האספקה שלו, צעד צבאו של שרמן ליעד לא ידוע, מחריב בדרכו 20% מהחוות בג'ורג'יה בצעדה אל הים.