Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to deny sustenance to the army of northern virginia, sheridan determined to take the entire harvest of the shenandoah valley.
כדי לחסל את קיומו של צבא צפון וירג'יניה, שרידן החליט לקחת שלל את כל היבול של עמק שננדואה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now there came a dearth over all the land of egypt and chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
ויהי רעב על כל ארץ מצרים וכנען וצרה גדולה ואבותינו לא מצאו אכל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.
וברזלי זקן מאד בן שמנים שנה והוא כלכל את המלך בשיבתו במחנים כי איש גדול הוא מאד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if the master refuses to provide the required sustenance, the slave may complain to a judge, who may then penalize the master through sale of her or his goods as necessary for the slave's keep.
אם האדון מסרב לספק לעבד את התנאים הבסיסיים, העבד רשאי לשטוח את תלונותיו בפני שופט, אשר יכול לקנוס את האדון במכירת הטיבין שלו כנדרש על מנת לספק את צרכיו של העבד.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: