Results for the effect of the ser vice brake i... translation from English to Hebrew

the effect of the ser- vice brake increases
השפעת בלם הרגל גדלה

what is the effect on the detectability of the target?
מה האפקט על יכולת הגילוי של המכ"ם?

multiple equations assess the effect of temperature on the constant.
קיימות מספר משוואות להערכת השפעת הטמפרטורה על הקבוע.

this had the effect of excluding many chinese students.
דבר זה גרם להדרתם של סטודנטים סיניים רבים.

this has the effect of reducing the range at which whale noises can be heard.
לכך יש השפעה של הקטנת הטווח של קולות הלווייתנים לחצי.

the effects of the gold rush were substantial.
השפעות הבהלה לזהב היו משמעותיות.

its sole purpose was to investigate the effect of radiation on aircraft systems.
השימוש היחיד בכור היה במטרה לחקור את השפעת הקרינה על מערכות המטוס.

the changes between the versions show the effect of world war ii on camus.
השינויים בין הגרסאות מגלות את השפעתה של מלחמת העולם השנייה על קאמי.

stopping the string at a shorter length has the effect of raising its pitch.
אורך המיתר משפיע גם הוא על גובה הצליל, והוא הבסיס לאופן נגינת הכינור.

*"genetics" is the study of the effect of genetic differences on organisms.
* גנטיקה היא המחקר של ההשפעה של הבדלים גנטיים על אורגניזמים.

when the effect of the radius of the stream dominates that of the curvature of the wave, such components grow exponentially with time.
כאשר מספר הגל הוא כזה שהשפעת רדיוס הזרם גדולה מהשפעת רדיוס הקמר של הגל ,הגל יגדל אקספוננציאלית בזמן.

the effects of the war, however, were very disruptive for iran.
הכוחות הזרים שהו בשטחה של איראן עד 1946 ולאחר מכן עזבו את איראן.

the effect of this biological heat exchanger is that the internal temperature of the feet is much closer to the ambient temperature, thus reducing heat loss.
התוצאה הסופית היא שהטמפרטורה הפנימית של כפות הרגליים דומה יותר לטמפרטורה המקיפה את כפות הרגליים, ובכך נמנע איבוד חום מכפות הרגליים.

in the 14th century it was conquered by grand duchy of lithuania and in 1569, in the effect of the union of lublin became part of poland.
במאה ה-14 נכבשה העיירה על ידי הדוכסות הגדולה של ליטא וב-1569, בעת איחוד לובלין, הפכה לחלק מפולין.

in mathematics, a combinatorial explosion describes the effect of functions that grow very rapidly as a result of combinatorial considerations.
במתמטיקה, התפוצצות קומבינטורית מתארת גידול מהיר מאוד של פונקציות, כתוצאה משיקולים קומבינטוריים.

the previous four years of american politics were dominated by the effects of the war of 1812.
ארבע השנים הקודמות נשלטו על ידי מלחמת 1812.

a schematic of the effects is shown below.
תיאור סכמטי של שני האפקטים נתון באיור להלן.

clicks the mouse for you, reducing the effects of rsi
לוחץ על העכבר עבורך, ובכך מקל על פרק הידname

researchers are investigating the effect of the station's near-weightless environment on the evolution, development, growth and internal processes of plants and animals.
השפעת הכבידה על צמחים ובעלי חיים - מחקרים הנערכים בתחנה מודדים את השפעת חוסר הכבידה על התפתחות, גדילה ותהליכים פנימיים של צמחים ובעלי חיים.

the boundary layer motion is more violent at the underside of the ball where the spinning movement of the ball's surface is forward and reinforces the effect of the ball's translational movement.
==עיקרון==כאשר גוף (כמו כדור או גליל עגול) מסתובב בזורם צמיג, הוא יוצר שכבת גבול סביב עצמו, ושכבת הגבול גורמת לתנועה מעגלית נרחבת יותר של הזורם.