Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the third, the humans start using signs and develop logic.
בשלישי, בני אדם מתחילים להשתמש בסימנים ולפתח הגיון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
signs and symptoms of toxicity include nausea, vomiting, diarrhea, and ataxia.
סימנים וסימפטומים של הרעלה כוללים: בחילה, הקאה, שלשול ואטקסיה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2005, she went through a period of drinking, heavy drug use, and weight loss.
בשנת 2005 עברה תקופה של בעיות שתייה, שימוש בסמים כבדים, מצבי רוח אלימים וירידה במשקל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
המסות הגדלת אשר ראו עיניך האתת והמפתים הגדלים ההם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
even him, whose coming is after the working of satan with all power and signs and lying wonders,
את אשר יבוא כחזקת השטן ברב כח ובאתות ובמופתי שקר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
==signs and symptoms==the early stages of cervical cancer may be completely free of symptoms.
השלבים הראשונים של סרטן צוואר הרחם יכולים להיות אסימפטומים לחלוטין.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==signs and symptoms==people with pse experience epileptiform seizures upon exposure to certain visual stimuli.
אנשים שיש שלהם pse חווים התקפים אפילפטיים כאשר הם נחשפים לגירויים חזותיים מסוימים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child jesus.
בנטתך את ידך למרפא ולתת אתות ומופתים בשם ישוע עבדך הקדוש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
* during both martial arts and weight lifting, to encourage reliance on other senses, such as touch or hearing.
* באמנויות לחימה משתמשים בכיסוי עיניים כדי לעודד הסתמכות על חושים אחרים, כגון מגע או שמיעה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered daniel from the power of the lions.
משיזב ומצל ועבד אתין ותמהין בשמיא ובארעא די שיזיב לדניאל מן יד אריותא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coxon took this as a sign and left the band.
בשנת 2002 עזב קוקסון את הלהקה עקב מחלוקות עם שאר החברים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and the lord shewed signs and wonders, great and sore, upon egypt, upon pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
ויתן יהוה אותת ומפתים גדלים ורעים במצרים בפרעה ובכל ביתו לעינינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
==work==knox martin is best known for his repertory of signs and symbols that allude to nature and, in particular, to the female form.
נוקס מרטין ידוע בעיקר בזכות רפרטואר של סימנים וסמלים המזוהים איתו, אשר מרמזים על טבע ובייחוד על הצורה הנשית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==signs and symptoms==the main symptoms of hypoparathyroidism are the result of the low blood calcium level, which interferes with normal muscle contraction and nerve conduction.
הסימפטומים העיקריים של היפופרתירואידיזם מופיעים כתוצאה מרמת הסידן הנמוכה בדם, אשר פוגעת בתפקוד התקין של השרירים ומערכת העצבים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==signs and symptoms==wheals (raised areas surrounded by a red base) from urticaria can appear anywhere on the surface of the skin.
חַבּוּרוֹתּ (אזורים מוגבהים המוקפים בסיס אדום) הנגרמות מאורטיקריה יכולות להופיע בכל מקום על פני העור.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==signs and symptoms==the cardinal symptom of decreased blood flow to the heart is chest pain, experienced as tightness around the chest and radiating to the left arm and the left angle of the jaw.
הסימן העיקרי של זרימת דם מופחתת לשריר הלב הוא כאב בחזה המתואר כלחץ מסביב לחזה המקרין על יד שמאל וכן הזווית השמאלית של הלסת, אם כי גם הקרנה על יד ימין קיימת ולמעשה ספציפית יותר להתקפי לב.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and god said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתת ולמועדים ולימים ושנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and shewedst signs and wonders upon pharoah, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. so didst thou get thee a name, as it is this day.
ותתן אתת ומפתים בפרעה ובכל עבדיו ובכל עם ארצו כי ידעת כי הזידו עליהם ותעש לך שם כהיום הזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;
ויאמר יהוה כאשר הלך עבדי ישעיהו ערום ויחף שלש שנים אות ומופת על מצרים ועל כוש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the lord thy god brought thee out: so shall the lord thy god do unto all the people of whom thou art afraid.
המסת הגדלת אשר ראו עיניך והאתת והמפתים והיד החזקה והזרע הנטויה אשר הוצאך יהוה אלהיך כן יעשה יהוה אלהיך לכל העמים אשר אתה ירא מפניהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.