Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was carrying a fake passport
उन्होंने कहा कि एक फर्जी पासपोर्ट ले जा रहा था
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a bus was coming.
एक बस आ रही थी
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his hand he was carrying a small box .
उनके हाथ में एक छोटा - सा डिब्बा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the king was carrying a golden staff in his hand .
राजा के हाथ में सोने का दंड भी था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was older , and was carrying a small bucket .
वह उम्र में बड़ा था और उसके हाथ में एक छोटी बाल्टी थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the way he met the frog who was carrying a heavy load of fish .
रास्ते में उसे मेढक मिल गया जो बहुत सारी मछलियां लादे चला जा रहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among those waiting for a bus was subinoy maity from his office .
बस के लिए खडे लोंगों के बीच आफिस के ही सुविनय माइती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seemed to me that i was carrying a very fragile treasure . it seemed to me , even , that there was nothing more fragile on all the earth .
मुझे ऐसा लगा मानों मैं कोई नाजुक खजाना उठाए हुए हूँ बल्कि मुझे यह भी लगा कि सारी पृथ्वी पर इससे अधिक नाजुक कुछ था ही नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the passengers are members of a marriage party and any person deemed to be head of such party makes a request in writing 48 hours before the scheduled departure of the train that the reservation made in the name of any member of the marriage party be transferred to any other person .
जहां यात्री किसी विवाह समारोह का सदस्य है और ऐसे समारोह के कथित मुखिया गाड़ी प्रस्थान के निर्धारित समय के 48घंटे पूर्व लिखित आवेदन करता है कि विवाह समारोह की किसी एक सदस्य के नाम पर की गई आरक्षण दूसरे सदस्य के नाम हस्तांतरित किया जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, the city shuttle bus was going to take a bus route and return the route to 15 sets of passengers.
sir, city shuttle main jo bus chal rahi thi thi vo ab sabhi backup route 15 setters main chal rahi h
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of the milkmaid dreama moral story : the milk-maid’s dreamlet us enjoy reading this story of the milk-maid’s dream. radha was a milkmaid. she was carrying a pot of milk. she had to deliver milk to her customers in a nearby village. as she was walking she kept on dreaming. she said to herself, "with the money i get from selling this milk, i will buy some eggs. the eggs will hatch into fine chicken. the chicken will grow into hens. i will sell the hens and get lot of money. with that money i will buy nice silk saree. i will look beautiful. when people ask for the secret of my wealth, i will toss my head and say, "no." when she dreams of saying 'no' she actually tossed her head and down fell the pot of milk and all the milk ran out on the ground. moral : building castles in air will not stand.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting