From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a man is known by the company his mind keeps
एक आदमी कंपनी के दिमाग में रखता है
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a man is know by the company he keeps
एक आदमी जैसे सांगत वैसी रंगत।
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
world across this is known by the name hindu growth rate
विश्व मे इसे हिन्दू ग्रोथ रेट के नाम से जाना जाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from this in hindi and sanskrit this is known by the notes
इसके अलावा हिन्दी और संस्कृत में ये वर्णाक्षर भी स्वर माने जाते हैं :
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a great change in the social life of the bangalees , since in the bengali society a man is known by his profession .
बंगालियों की सामाजिक ज़िंदगी में यह एक बड़ा परिवतर्न है चूंकि बंगाली समाज में एक व्यक्ति अपने व्यवसाय से जाना जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally premchand is is known by the name “ ”munshi premchand “ ” .
प्रेमचंद को प्रायः मुंशी प्रेमचंद के नाम से जाना जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the entire song is known by the name tottam , which might mean to awaken the deity .
पूरे गाने को टोट्टम कहते हैं जिसका तात्पर्य देवी को जाग्रत करने के लिए हो सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it.
यदि कोई व्यक्ति अपने धन पर गर्व करता है, तो उसकी प्रशंसा नहीं की जानी चाहिए जब तक कि यह ज्ञात न हो कि वह इसे कैसे नियोजित करता है।
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the financial agency is known as the underwriter and it agrees to buy that part of the company issues which are not subscribed to by the public in consideration of a specified underwriting commission .
वित्त एजेंसी हामीदारी दाता के रूप में जानी जाती है और यह उतने हिस्सेा का कम्पानी निर्गम खरीदने के लिए सहमत होती है जिसके लिए विशिष्टर हामीदारी कमीशन के लिहाज से जनता द्वारा नहीं खरीदा गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus it would be clear that what is termed as the sikhara in a northern rekha - prasada is not to be equated with what is known by the same name in the southern tiered vimana .
इस प्रकार यह स्पष्ट है कि उत्तरी रेखा प्रासादों में जिसे शिखर कहा जाता है , वह दक्षिण के स्तर युक्त विमानों में उसी नाम से ज्ञात अवयव नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this effect is known by the scientist , it helps in understand the numbers , scientist for natural source in green house gases are studying abut the climate change
यह प्रभाव वैज्ञानिकों के लिए एक सदी से पता है और इस अवधि के दौरान प्रौद्योगिकी में विस्तार और गहराई से संबंधित आंकड़ों को बढ़ाने में मदद मिली है वर्तमान में वैज्ञानिक ग्रीन हाउस गैसों से प्राकृतिक स्रोतों के लिए एन्थ्रोपोजेनिक प्रभाव और जलवायु परिवर्तन का अध्ययन कर रहे हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether or not , the companies whose advertisements were published were clients of the defendant , could not have been known by the plaintiff since plaintiff acted on orders received from the defendant .
क्या , जिन कंपनियों के विज्ञापन प्रकाशित किए गए थे वे प्रतिवादी के ग्राहक थे या नहीं , यह वादी द्वारा ज्ञात नहीं हो सकता था क्योंकि वादी ने प्रतिवादी से प्राप्त आदेश पर कार्य किया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man is at present only partly liberated from the animal involution , for his mind is partially lifted above , partially immerged and controlled by the life , sense and body , and he is not at all liberated from the mental forms and limits .
अभी मनुष्य पशु के स्तर के अन्दर निवर्तित होने की अवस्था से कुछ अंश में ही मुक्त हुआ है , क्योंकि उसका मन प्राण , इन्द्रिय और शरीर से कुछ अंश में ही ऊपर उठा है और शेषांश में तो वह उनके अन्दर डूबा हुआ तथा उनके द्वादा नियन्त्रित ही है , और वह मानसिक रूपों और सीमाओं से जरा भी मुक्त नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a side that is known by the stardust of its batting , india ' s performances from 2000 onwards , including nine straight losses in series finals , is like a ticking package : it could merely be a clock marking time or a bomb that rips into indian hopes at the world cup in south africa 2003 .
भारत की जो टीम अपने बल्लेबाजों के लिए वियात है , उसका प्रदर्शन - शृंखलओं के फाइनल में नौ पराजयों समेत - सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2000 के बाद बदतर होता जा रहा है . संभव है , यह बदहाली 2003 में दक्षिण अफ्रीका में आयोजित विश्व कप स्पर्धा में भारतीयों की उमीद खत्म होने के तौर पर पूरी तरह सामने आए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of jesus christ, even we have believed in jesus christ, that we might be justified by the faith of christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
तौभी यह जानकर कि मनुष्य व्यवस्था के कामों से नहीं, पर केवल यीशु मसीह पर विश्वास करने के द्वारा धर्मी ठहरता है, हम ने आप भी मसीह यीशु पर विश्वास किया, कि हम व्यवस्था के कामों से नहीं पर मसीह पर विश्वास करने से धर्मी ठहरें; इसलिये कि व्यवस्था के कामों से कोई प्राणी धर्मी न ठहरेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally in a two innings match daily 6 hours is provided in the form of playing time , often the minimum overs get completed in 6 hours or more time , apart from drinks at fixed interval and unexpected stoppage , the lunch and tea intervals are the regular ones that happen , in between innings also there is a small interval . one of the forms of cricket is known by the name single wicket , was very successful in 18th and 19th centuries , was tagged as the major type of cricket , though each team had 1 to 6 players , but at a time only one batsman would be there , he had to face all the balls till the end of his innings , after the introduction of limited overs cricket , single wicket cricket is played rarely .
आमतौर पर दो पारी के मैच में प्रति दिन कम से कम ६ घंटे खेलने के समय के रूप में दिए जाते हैं . सीमित ओवरों के मैच अक्सर ६ घंटे या अधिक में समाप्त हो जाते हैं . पेय के लिए संक्षिप्त अनौपचारिक अन्तराल के आलावा आम तौर पर भोजन और चाय के लिए औपचारिक अंतराल होते हैं . पारियों के बीच एक छोटा अन्तराल भी होता है . ऐतिहासिक रूप से क्रिकेट का एक रूप जो सिंगल विकेट के नाम से जाना जाता था बेहद सफल रहा था और 18 वीं और 19 वीं सदी में इन स्पर्धाओं में से अधिकांश को मुख्य क्रिकेट का दर्जा दिया गया था . इस रूप में हालांकि प्रत्येक टीम में १ से ६ खिलाड़ी होते थे और एक समय में केवल एक बल्लेबाज होता था उसे अपनी पारी की समाप्ति तक हर गेंद का सामना करना होता था . सीमित ओवरों के क्रिकेट की शुरुआत के बाद से सिंगल विकेट क्रिकेट को कभी कभी ही खेला गया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: