Results for admixture translation from English to Hindi

and admixture thereof will be water of tasnim :
और उस में तसनीम के पानी की आमेज़िश होगी

and the admixture of it is a water of tasnim ,
और उस में तसनीम के पानी की आमेज़िश होगी

ramayana and mahabharata are two great examples of this admixture .
रामायण और महाभारत दोनों में इस सम्मिश्रण के बडे उदाहरण हैं ।

it is found the his work is an admixture of creativity and calmness .
यह पाया गया कि उनका कार्य सृजनाम्त्मक और शांत का मिश्रण था ।

surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor
बेशक नेकोकार लोग शराब के वह सागर पियेंगे जिसमें काफूर की आमेज़िश होगी ये एक चश्मा है जिसमें से ख़ुदा के बन्दे पियेंगे

verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like unto camphor .
बेशक नेकोकार लोग शराब के वह सागर पियेंगे जिसमें काफूर की आमेज़िश होगी ये एक चश्मा है जिसमें से ख़ुदा के बन्दे पियेंगे

acetylene when liquid or subjected to pressure or in admixture with air or oxygen is highly explosives .
एसिटिलीन जब द्रव्य हो या दबाव में हो या वायु या आक्सीन के साथ मिश्रण में हो , वह अति विस्फोटक होती है ।

the third theory takes account of ethnic admixture , culture contact , and functional specialization .
तीसरे सिद्धांत में नृजातीय एथनिक अधिमिश्रण , सांस्कृतिक संपर्क तथा व्यवसायिक विशेषता पर ध्यान दिया गया है ।

improper admixture of food - stuffs would be an offence against laws relating to prevention of adulteration of food and drink
खाध सामग्री का अनुचित मिश्रण खाध और पेय पदार्थो में मिलावट की रोकथाम से संबंधित कानूनो के खिलाफ एक अपराध होगा ।

maybe , for political reasons , he adopted more hindu word stock then the admixture of the loan words from islamic literature .
हो सकता है कि राजनीतिक कारणों से , उन्होंने इस्लामी साहित्य से उधार लिये शब्दों के मिश्रण की अपेक्षा हिन्दू शब्द - भंडार को अधिक अपनाया हो ।

a substance obtained by a mere admixture resulting only in the aggregation of the properties of the components thereof or a process for producing such substance ;
मिश्रण मात्र से प्राप्त तत्वब जो उसके संघटकों की विशेषताओं का वर्धन करता या ऐसे तत्वर के उत्पातदन के लिए प्रक्रिया बढ़ाता है

they have almost no admixture of either persian or arabic words , even when it is religious poetry e . g . of the khoja community .
इनमें अरबी या फ़ारसी शब्दों का लगभग कोई पुट नहीं है , चाहे मज़हबी शायरी ही क्यों न हो यथा खोजा समुदाय ।

in spite of this religious admixture , the tribal people continue to worship their own pantheon of nature gods and goddesses and continue to revel in their ancient customs and manners .
इसके बावजूद इन जातियों में अपने प्राकृतिक देवी - 8 आंध्र प्रदेश : लोक - संस्कृति और साहित्य देवताओं की पूजा जारी रही है और वे अपने पुराने रस्मों - रिवाजों के अनुसार उत्सव मनाते हैं ।

as a result , the champu poems composed during the eleventh and twelfth centuries were intelligible only to the pundits ' champu is an admixture of prose and verse .
परिणाम यह हुआ कि ग्यारहवीं और बारहवीं शती के चम्पु काव्य केवल पंडितों द्वारा ही ग्राह्य थे ।

however , it seems that the population along the gangetic valley up to the south or the most important part of the country from the points of view of trade , commerce and agriculture , presents a racial admixture in its social composition .
ऐसा लगता है कि गंगा की घाटी के आसपास के दक्षिणी भाग या व्यवसाय , वाणिज्य और कृषि की दृष्टि से देश के अत्यंत महत्वपूर्ण भाग में जो लोग बसे हुए हैं उनका सामाजिक ढांचा , अनेक जातियों के मेल से बना है ।

one of the reasons of the disappearance of sindhi poetry written by hindus in the two centuries preceding the shah , apart from religious bigotry , would probably be that there would be a large admixture in their vocabulary of words from the hindi language , and their poems must have got mixed up with panjabi or rajasthani or gujarati poetry .
शाह से पूर्व की दो शताब्दियों में हिन्दू कवियों की रचनाओं के न मिलने का कारण धार्मिक कट्टरता के अलावा यह भी हो सकता है कि संभवतः उनमें हिन्दी भाषा के शब्द बहुत बड़ी संख्या में प्रयोग में आए हों और इस तरह उनकी रचनाऍं पंजाबी , राजस्थानी अथवा गुजराती काव्य के साथ घुल - मिल गई हों ।