Results for adolescent translation from English to Hindi

adolescent fertility
एडोलसेन्ट उर्वरकता

is an adolescent online right now .
वह कोई ऑनलाइन किशोर ही है .

adolescent require more of energy for healthy growth .
स्वस्थ वृद्धि के लिए किशोरों में अधिक ऊर्जा की आवश्यकता होती है ।

diet for young children and adolescent contain above 25 grams visible fat .
बड़े बच्चों और युवाओं को 25 ग्राम प्रत्यक्ष वसा युक्त भोजन करना चाहिए ।

an adolescent boy is walking very fast on one such road with a lantern in his hand .
ऐसी ही एक सड़क पर एक किशोर बालक हाथ में लालटेन लिये तेजी से जा रहा है ।

in his adolescent days he , too , set his heart on being a poet of the dreamy sort .
अपनी किशोरावस्था में उन्होंने भी स्वप्न देखने वाले कवि का रास्ता चुना था ।

majority of the epileptic patients are normal children and adolescent boys and girls except that they have epilepsy .
मिर्गी के अधिकांश मरीज सामान्य बच्चे व किशोर होते हैं ।

the melancholy expressed in this sheaf of poems is naive and adolescent but by no means insincere or affected .
कविताओं की इस कड़ी में जो विषाद व्यक्त है - वह भले ही सहज और किशोर सुलभ हैं लेकिन वह किसी भी दृष्टि से हल्का या बनावटी नहीं है .

in our country , anemia is major public health problem in young children , adolescent girls and pregnant women .
हमारे देश में युवाओं , किशोरियों और गर्भवती महिलाओं में एनिमिया एक गंभीर समस्या है

cent percent financial assistance is given to voluntary organisations to improve enrolment of adolescent girls belonging to rural areas and weaker sections .
ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाली एवं कमजोर वर्ग की किशोरियों को इन छात्रावासो में प्रवेश हेतु प्रेरित करने के लिए स्वैच्छिक संगठनों को शत प्रतिशत वित्तीय सहायता दी जाती है ।

the word adolescent comes from latin word ‘adolescere’ meaning to grow , to mature signifying the special features of adolescence .
किशोर शब्द लैटिन भाषा एडोलिस्येर से लिया गया है , जिसका मतलब है - बढ़ना , परिपक्व होना , जो युवावस्था की विशेषता है ।

by shifting the emphasis from people or new to the more basic drama in the banner of the movement bohurupee provided a salutary corrective to mere adolescent enthusiasm that marked the growth of the other theatre in the fifties .
उसमें उन्नत रंगमंच तकनीकों की संभावनाओं और दुर्गादास बैनर्जी तथा अहीन्द्र चौधरी जैसे अभिनेताओं या श्रीमति प्रभा जैसे अभिनेत्री की क्षमता का उपयोग करने की कल्पनाशीलता भी नहीं थी ।

the act provides that no adult worker and adolescent or child shall be employed for more than 48 hours and 27 hours respectively a week , and every worker is entitled for a day of rest in every period of 7 days .
इस अधिनियम में बताया गया है कि किसी वयस्क कामगार और किशोर या बच्चेी को एक सप्तामह में क्रमशः 48 घण्टेय और 27 घण्टेब से अधिक के लिए नियुक्ता नहीं किया जाएगा और प्रत्येक कामगार को 7 दिनों की प्रत्येक अवधि में एक दिन का अवकाश पाने की पात्रता होगी ।

the hand of syeedah begum , the adolescent girl with whom shah latif had been in love for four years , was offered to the despairing lover and he attained to his earthly paradise when she entered the portals of his house .
अतः उन्होंने सईदा बेगम का विवाह शाह साहब से करवाने का प्रस्ताव रखा , जिससे शाह साहब चार साल से प्रेम कर रहे थे ।

nutrition security is being addressed through the national cooked mid - day meal programme , icds , kishori shakti yojana , nutrition programme for adolescent girls and pradhan mantri gramodaya yojana .
पोषण सुरक्षा की देखभाल राष्ट्रीय तैयार मध्याह्न भोजन कार्यक्रम , समन्वित बाल विकास योजना , किशोरी शक्ति योजना , किशोर लड़कियों के लिए पोषण कार्यक्रम और प्रधानमंत्री ग्रामोदय योजना के तहत की जाती है ।

special attention should be given to disadvantaged children and adolescents , such as those with disabilities , those living with and affected by hiv / aids , adolescent mothers , and those in conflict with the law .
सुविधाओं से वंचित बच्चों और किशोरों और बच्चों जैसे अक्षमताओं के शिकार , एचआईवी / एड्स से प्रभावित और उनके साथ जीते किशोरों और बच्चों , कानून से साथ टकराव की स्थिति में उलझे किशोरों और बच्चों तथा किशोरी माताओं पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए ।

haysman's meadow was gay with a tent, in which mrs. bunting and other ladies were preparing tea, while, without, the sunday- school children ran races and played games under the noisy guidance of the curate and the misses cuss and sackbut. no doubt there was a slight uneasiness in the air, but people for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced. on the village green an inclined strong [word missing?], down which, clinging the while to a pulley-swung handle, one could be hurled violently against a sack at the other end, came in for considerable favour among the adolescent, as also did the swings and the cocoanut shies.
haysman घास का मैदान एक तम्बू के साथ समलैंगिक था, जिसमें श्रीमती bunting और अन्य महिलाओं के थे चाय की तैयारी, जबकि बिना, रविवार स्कूल के बच्चों दौड़ भाग गया और खेल खेला उपपादरी के शोर मार्गदर्शन के अंतर्गत और cuss और सैकबट याद है. इसमें कोई शक नहीं कि वहाँ हवा में एक छोटी सी बेचैनी थी, लेकिन सबसे अधिक भाग के लिए लोगों था भावना छुपाने कल्पनाशील जो भी हिचक वे अनुभवी. गांव में एक हरे रंग की इच्छुक मजबूत [शब्द याद आ रही?] है, जो नीचे, पकड़ जबकि एक चरखी - आ गए संभाल, एक एक बोरी के खिलाफ हिंसक सकता है पर फेंका दूसरे छोर पर काफी पक्ष के लिए आया था किशोर के बीच, के रूप में भी झूलों किया और सिर shies. वहाँ भी promenading था और एक छोटे से भरा राउंडअबाउट से जुड़ी भाप अंग तेल की एक तीखा स्वाद के साथ और भी उतना ही तीखा संगीत के साथ हवा. क्लब के सदस्य, जो सुबह में चर्च में भाग लिया था में शानदार थे के बैज गुलाबी और हरे रंग, और gayer दिमाग का कुछ भी उनके गेंदबाज सजी थी शानदार रंग के साथ टोपी रिबन के पक्ष में है. पुरानी फ्लेचर, छुट्टी लेने की धारणाएं जिसका गंभीर थे के माध्यम से दिखाई दे रहा था अपनी खिड़की के बारे में या खुले दरवाजे के माध्यम से चमेली (जो भी जिस तरह से आप के लिए चुना ) देखो, नाजुक मुद्दे पर की ओर अग्रसर दो कुर्सियों पर समर्थित है, और उसके सामने कमरे की छत परदा. चार बजे के बारे में एक अजनबी चढ़ाव की दिशा से गांव में प्रवेश किया. वह वह एक छोटी, एक असाधारण जर्जर शीर्ष टोपी में मोटा व्यक्ति था, और बहुत साँस से बाहर हो दिखाई दिया. उनके गालों एकांतर लंगड़ा थे और कसकर ख़ुदपसंद. उसकी विचित्र चेहरे आशंकित था, और वह अनिच्छुक तत्परता के एक तरह के साथ चले गए. वह चर्च के कोने दिया, और अपने तरीके से निर्देशित "कोच और घोड़े." दूसरों के अलावा पुराने फ्लेचर उसे देख याद है, और वास्तव में पुराने सज्जन तो था अपने विशिष्ट आंदोलन द्वारा मारा कि वह अनजाने में की मात्रा की अनुमति दी अपने कोट की आस्तीन में ब्रश करने के लिए नीचे चलाने, जबकि उसके बारे में सफेदी. इस अजनबी सिर शर्मीली के मालिक की धारणा के लिए, दिखाई खुद के लिए बात कर रही है, और श्री huxter टिप्पणी एक ही बात. वह "कोच और घोड़े" कदम के पैर पर बंद कर दिया, और श्री के अनुसार