Results for affectionately translation from English to Hindi

she caressed the cute baby affectionately .
उसने सुन्दर बच्चे को प्यार से दुलार किया ।

that we affectionately call “ the pygmies . ”
हम इसे प्यार से “ द पिग्मिस” कहते हैं ।

they affectionately gave the little girl the name mousy .
प्यास से वे दोनों उस कन्या को चुहियाबाला कहते थे ।

he patted her affectionately and gave her a gold mohur .
बूढ़े ने प्यार से उसकी पीठ थपथपायी और उसे सोने की एक मुहर दी ।

the character of this fabulous personality has been affectionately drawn .
इस विस्मयकारी व्यक्ति का चित्रण स्नेहपूर्ण किया गया है ।

his admirers affectionately call him by little master or master blaster .
उनके प्रशंसक उन्हें प्यार से लिटिल मास्टर व मास्टर ब्लास्टर कह कर बुलाते हैं ।

he asked him affectionately why he was prowling outside the door and brought him inside .
उन्होंने पूछा कि वह दरवाजे के बाहर क्यो भटक रहे थे और उन्हें अंदर ले गये ।

he took the pigeons , petted them affectionately for a while and then went into silent samadhi .
कबूतरों को लेकर उन्होंने कुछ देर स्नेह से सहलाया और फिर समाधि में लीन हो गये ।

bhai vir sidgh sitting on the podium affectionately patted puran singh as he finished his speech .
जैसे ही पूरनसिंह ने भाषण समाप्त किया मंच पर बैठे हुए भाई वीर सिंह ने स्नेहपूर्ण शाबासी दी ।

they affectionately called him nimai , and since he was very fair of complexion , they also called him gaura or gouranga .
वे उन्हें प्यार में निमाई कहा करते थे और चूंकि उनका शरीर अति गौर वर्ण था इसलिए उन्हें गौर या गौरांग भी कहते थे ।

lord krishna ' s love for the horses in arjuna ' s chariot has been affectionately dealt with by veda vyasa in mahabharata .
महाराणा प्रताप और उनके वफादार घोडे चेतक के बीच का पारस्परिक स्नेह , इतिहास - प्रसिद्ध है ।

all the same , the son - in - law is treated affectionately by the elder members of the family and respectfully by the youngsters .
इसके बावजुद परिवार के सभी बड़े सदस्य दामाद को प्यार करते हैं और छोटे सदस्य उसका आदर करते हैं ।

daar ji , in the evening , explained it to me very affectionately , don ' t ever do a thing for which you have to tell a lie later on .
दार जी ने शाम को मुझे बड़े प्यार से पने पास बिठा कर समझाया , कोई बात भी ऐसी मत करो , जिससे लिए तुम लोगों को बाद में झूठ बोलना पड़े ।

yours affectionately , yusuf ps : bombay students were very keen that you should address a meeting under their auspices re : the question of fees increase .
तुम्हारा स्नेहिल युसुफ़ पुनश्च : बंबई के छात्रों की उत्कट इच्छा थी कि तुम उनके तत्वावधान में आयोजित एक सभा में शुल्क - वृद्वि के प्रश्न पर भाषण दो ।

even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the good news of god only, but also our own souls, because you had become very dear to us.
और वैसे ही हम तुम्हारी लालसा करते हुए, न केवल परमेश्वर को सुसमाचार, पर अपना अपना प्राण भी तुम्हें देने को तैयार थे, इसलिये कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।

pritam singh called bhapa affectionately , the noted punjabi printer , s . jagdish singh , an eminent psychologist and piara singh data , writer and humorist also settled at preet nagar .
प्रीतम सिंह प्रेम से संबोधित भापा , सुप्रसिद्व पंजाबी मुद्रक स . जगदीश सिहं , एक विशिष्ट मनोवैज्ञानिक तथा प्यारा सिंह दाता , लेखक और व्यंग्यकार भी प्रीत नगर में बस गए ।

'you can't think how glad i am to see you again, you dear old thing!' said the duchess, as she tucked her arm affectionately into alice's, and they walked off together. alice was very glad to find her in such a pleasant temper, and thought to herself that perhaps it was only the pepper that had made her so savage when they met in the kitchen.
'तुम नहीं सोच सकते हैं कि कैसे खुश मैं तुम्हें फिर से देख रहा हूँ, तुम! पुरानी बात प्रिय कहा रानी के रूप में वह ऐलिस में उसके हाथ प्यार tucked है, और वे बंद एक साथ चला गया. एलिस बहुत खुश था उसे इस तरह के एक सुखद गुस्सा में खोजने, और खुद के लिए सोचा कि शायद यह सिर्फ काली मिर्च था कि उसे इतनी बर्बर बना था जब वे में मिले थे रसोई. 'जब मैं एक रानी हूँ,' वह खुद के लिए कहा (नहीं एक बहुत उम्मीद है हालांकि टोन में), मैं मेरी रसोई घर में सब पर किसी भी मिर्च है नहीं होगा. सूप के बिना बहुत अच्छी तरह से करता है - शायद यह हमेशा काली मिर्च है कि लोगों को बनाता है गर्म , वह स्वभाव 'चला गया, बहुत होने के बाहर शासन की एक नई तरह पाया पर कृपा, सिरका और है कि उन्हें खट्टा बनाता है - और बाबूना कि उन्हें कड़वी बनाता है - और - और जौ चीनी और ऐसी चीजें हैं जो कर खुशमिजाज बच्चों. मैं केवल इच्छा है कि लोगों को जानता था कि वे तो इसके बारे में इतना कंजूस नहीं होगा, आप जानते हैं - ' वह इस समय तक काफी था रानी भूल गया था और एक वह जब थोड़ा चौंका सुना है उसकी आवाज उसके कान के करीब है. 'तुम कुछ के बारे में सोच रहे हैं, मेरे प्रिय, और बनाता है कि आप बात भूल जाते हैं. मैं तुम बस नहीं बता अब क्या नैतिक है कि, कर सकते हैं, लेकिन मैं इसे एक बिट में याद करेगा. '