Results for altruistic translation from English to Hindi

to be altruistic , do something kind for somebody else
परोपकारी बनने और किसी और का भला करने के लिए कह रहा हूँ .

which led one scientist to declare that altruistic punishment
जिसके आधार पर एक वैज्ञानिक ने तो ये कह दिया कि परहित वादी सज़ा

as t . dobzhansky has remarked , ” natural selection is neither egotistic nor altruistic .
टी . डोबज़ान्स्की ने कहा है - ” नैसर्गिक वरण न तो स्वार्यवादी होती है और न ही पर्यायवादी .

he was actively connected with many such charitable associations which satisfied his abiding passion for altruistic service .
वे ऐसे अनेक परमार्थिक संगठनों से सक्रिय रूप से जुड़े थे जो उनकी प्रबल परोपकारी चित्रवृति को तृप्त करते थे ।

another favourite theme - of social criticism is the hypocrisy of people with moral and altruistic pretensions .
सामाजिक आलोचना का एक अन्य प्रिय विषय है उन लोगों का पाखण्ड जो सदाचारी और परोपकारी होने का ढोंग करते हैं ।

it is true that in this they were not actuated by altruistic motives , it may have had something to do with their self - interest .
यह सच है कि वह परमार्थकी दृष्टिसे ऐसा नहीं करता था ; इसमें उसकी दृष्टि स्वार्थपूर्ण ही थी ।

finally , even the teacher whose primary motivation is altruistic concern for children as fellow human beings still has a long way to go to become a technically good practitioner .
आखिरकार अगर वह शिक्षक जो बच्चों के प्रति मानवता - मात्र के जैसे सर्वहित का नजरिया रखता भी है उसे भी तकनीकी रूप से अच्छा शिक्षक बनने के लिए एक लंबी दूरी तक करनी होती है ।

it is entirely appropriate that the people of india should mark this date by honouring the selfless individuals among us and the altruistic organisations in our country who have generously worked for the empowerment of the disabled in our society .
यह पूरी तरह उपयुक्त है कि भारत के लोग अंतरराष्ट्रीय निशक्तजन दिवस को हमारे बीच मौजूद ऐसे व्यक्तियों और हमारे देश के ऐसे परोपकारी संगठनों को सम्मानित करके मना रहे हैं जो हमारे समाज के निशक्तजनों के सशक्तीकरण के लिए खुले दिल से कार्य करते रहे हैं ।

it is by the pursuit of the eternal and not by living bound in the slow collective evolution of nature that we can best assure even that evolutionary , collective , altruistic aim our modern thought and idealism have set before us .
हमारे आधुनिक चिन्तन और आदर्शवाद ने हमारे सामने जो विकासमूलक , सामूहिक एवं परार्थवादी लक्ष्य रखा है उसे भी हम सर्वोत्तम एवं सुनिश्चित रूप से तभी प्राप्त कर सकते हैं यदि हम प्रकृति के मन्द सामूहिक विकास में न बंधे रहकर सनातन तत्त्व का अनुसन्धान करें ।

in other words , in order to instill elementary school teacher candidates with a pure and altruistic interest in education , the proving ground elementary school should enroll the poor and needy to arouse interest in the mission of education itself and circumvent aims to ulterior benefits .
दूसरे शब्दों में , प्राथमिक स्कूल के शैक्षणिक उम्मीदवारों में शिक्षा के प्रति विशुद्ध और सर्वहित रुचि पैदा करने के लिए , प्रायोगिक प्राथमिक स्कूलों में गरीब और जरुरतमंदों को दाखिला दिया जाना चाहिए ताकि स्वयं शिक्षा के ध्येय में रुचि जागे और उद्देश्यों को परवर्ती लाभों की ओर दिशान्वित किया जा सके ।

amit is a name of a boy and its actual meaning is boundless. it is very popular in india among hindu communities. lucky number for this name is 9. generally people with this name are altruistic, generous and passionate. they are little egotistical and self-centred.
अमित एक लड़के का नाम है और इसके वास्तविक अर्थ असीम है। यह हिंदू समुदायों के बीच भारत में बहुत लोकप्रिय है। इस नाम के लिए भाग्यशाली संख्या है 9. आम तौर पर इस नाम के साथ लोगों को, परोपकारी उदार और भावुक हैं। वे थोड़ा घमंडी और आत्म केन्द्रित कर रहे हैं।