Results for any great point translation from English to Hindi

nor is that for allah any great matter .
औ ये ख़ुदा पर कुछ भी दुशवार नहीं

the movement of jagirdars has also not got any great momentum .
जागीरदारी के आन्दोलन ने भी कोई गति नहीं पकड़ी है ।

we cannot say that any great poet can describe any theme magnificently and beautifully .
हम यह नहीं कह सकते कि प्रतिभीशाली कवि किसी भी विषय को लेकर महान् और सुंदर रचना कर सकता है ।

this electricity was difficult to manage and therefore it was not used productively to any great extent .
इस तरह बनायी हुई बिजली की प्रबंध - व्यवस्था कठिन थी और इसलिए इसे उत्पादन कार्य में कोई खास इस्तेमाल नहीं किया जा सका ।

"i'm invisible. that's the great point. and what i want you to understand is this-- "
"मैं अदृश्य हूँ. यह बड़ी बात है. और क्या मैं तुम्हें समझने के लिए चाहते हैं यह है - "

he wasn ' t really in any great need of five - hundred rupees just at the moment .
पाँच सौ रूपयों की उसे खास जरूरत नहीं है ।

i cannot recollect any great man of that time who had not visited preet nagar many scholars , professors and saints came .
उस समय का कौन सा ऐसा महान व्यक्तित्व है , जिसका नाम आज सोंचूँ और वह प्रीतनगर न आया हो ।

art may not embody a system of philosophy , and yet any great art is bound to incorporate a vision of life , may integrate it without disturbing the aesthetic dimensions .
यह सम्भव है कि कला दार्शनिक विचार - पद्वति से रहिता हो , िफर भी महान कला में जीवन - दर्शन रहता ही है , वह कलात्मक सौंदर्य को बिना खंडित किये हुए अपना स्थान रखता है ।

but has he any great quality which raises him above the common run , any great purpose which makes him move inexorably towards an end on which he has set his heart ?
पर क्या उसमें कोई ऐसा गुण है जो सामान्यता से उसे ऊंचा उठाये , क्या उसका कोई प्रिय महान् ध्येय है जिस कारण वह अनिवार्य रूप से अवसान की ओर जा रहा हो ?

bezbaroa has penned no epic nor has he written any great drama except joymati kuwari and chakradhvaj singha ; what he has written profusely and sublimely on patriotic deeds constitutes his surest title , though not the only title , to immortality .
बेजबरुवा ने नेतो किसी महाकाव्य की रचना की है , न ‘जयमति कुँ वरि’ ओर ‘ चक्रध्वजसिंह ‘ के अतिरिक्त किसी महान नाटक सकीः तथापि उन्होंने देश भक्तिपूर्ण कृत्यों के सम्बन्घ में जोस उदात्त और विपुल रचना की है वह उन्हें निश्चित रुप से अमरत्व का भागी बनाती है ।

in any great labour , in any high discipline , in any difficult or noble enterprise , whether undertaken for ourselves , for others or for the race , it will no longer be possible to stop short at the idea of the race , of ourselves or of others .
किसी महान् प्रयास में , किसी ऊंची साधना में अथवा किसी कठिन या उदात्त पुरूषार्थ में - चाहे हम उसका बीड़ा अपने लिये उठावें या दूसरों के लिये या जाति के लिये , - यह अब सम्भव नहीं होना चाहिये कि हम जाति - समबन्धी धारणा में ही आबद्ध हो जायें ।

a false conclusion is sometimes drawn from this that the spiritual man , accepting the position in which fate or god or his past karma has placed him , content to work in the field and cadre of the family , clan , caste , nation , occupation which are his by birth and circumstance , will not and even perhaps ought not to make any movement to exceed them or to pursue any great mundane end .
इससे कभी - कभी एक मिथ्या परिणाम निकाला जाता है कि आध्यात्मिक पुरुष उस स्थिति को , जिसमें दैव या ईश्वर या अतीत कर्म ने उसे रखा है , शिरोधार्य करके उस कुटुंब , वंश , जाति , राष्ट्र और व्यवसाय के , जो जन्म और परिस्थिति से उसके अपने हैं , क्षेत्र एवं ढांचे के भीतर कर्म करने में सन्तुष्ट रहकर उनका अतिक्रमण करने या किसी महान् लौकिक उद्देश्य का अनुसरण करने की चेष्टा नहीं करेगा ओर शायद उसे ऐसा करना भी नहीं चाहिये ।