Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awaiting for the good news then
मैं कल अच्छी खबर की प्रतीक्षा कर रहा हूँ
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awaiting for your earliest reply
आपके जल्द से जल्द जवाब का इंतजार है
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i ask him for invoice?
मैं उससे उसके बारे में पूछूंगा
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i awaiting for your positive reply regarding my job
मुझे आपके सकारात्मक उत्तर की प्रतीक्षा है
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am awaiting for death feel so alone i'm totally broken
मौत के लिए इतना अकेला महसूस करो
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are only awaiting for a single cry , to which there is no delay .
इन्हें बस एक चीख की प्रतीक्षा है जिसमें तनिक भी अवकाश न होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we has been sent the material against po no.4500331123 on 20 jan 2023, please find the attach invoice copy.
हमें 20 जनवरी 2023 को पीओ नंबर 4500331123 के खिलाफ सामग्री भेजी गई है, कृपया संलग्न चालान प्रति ढूंढें।
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with reference to the above subject, please find the attached invoice copy which we received from your end without delivery note copy. so we would like to received the delivery note copy for for the same.
उपर्युक्त विषय के संदर्भ में, कृपया संलग्न चालान प्रति प्राप्त करें, जो हमें आपके नोट के बिना डिलीवरी नोट प्रति के साथ मिली थी। इसलिए हम उसी के लिए डिलीवरी नोट कॉपी प्राप्त करना चाहते हैं।
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have passed the payment entry in our hdfc bank account,then we have received the error invoice bill date but they have no any file for invoice bill date.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children can be put in institutions for various reasons : they are orphaned and , while awaiting for adoption , they are placed in orphanages ; they are street children and , while the authorities try to identify the family in order to reunite them , they are put in observation homes under the jja ; they are in conflict with the law and , according to the jja , the judge decides that the child should be institutionalised rather than sent back to her / his family ; they require special care because of mental or physical disabilities .
बच्चों को विभिन्न कारणों से संस्थाओं में रखना पड़ सकता है : अनाथ होने पर गोद लिए जाने की प्रतीक्षा में वे अनाथालयों में रह रहे हैं ; वे सड़कों पर भटक रहे हैं और अधिकारी उनके परिवारों की तलाश कर रहे हैं इसलिए उन्हें किशोर न्याय अधिनियम के तहत प्रेक्षण गृहों में रखा गया है ; वे कानून के साथ टकराव की स्थिति में हैं और किशोर न्याय अधिनियम के अनुसार न्यायाधीश यह तय करता है कि बच्चे को परिवार के पास भेजने की बजाय किसी संस्था में रखा जाए ; मानसिक या शारीरिक अक्षमता के कारण उनकी विशेष देखभाल जरूरी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: