Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's talk
chalo kal baat karte h
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for baby s adults sikn care
बच्चे के वयस्कों के लिए sikn देखभाल
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we think that this baby ' s thinking
हमें लगता है कि इस बच्चे की सोच
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it turns out when a baby ' s born now ,
मुझे पता चला कि जब बच्ची का जन्म हो गया है तो ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let ' s talk about how we actually will go with this .
चलो कैसे हम वास्तव में इस के साथ जाना होगा के बारे में बात करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they bandaged the baby ' s foot and gave it sugarcane to chew .
लोगों ने उसके पॉँवों में पट्टी बॉँधी और उसे गन्ने चूसने के लिए दिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also known to boost a baby ' s gastrointestinal immunity .
मां का दूध शिशु की प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने में भी सहायक होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the temperature in your baby ' s room so that you feel comfortable in it .
शिशु के कमरे में तापमान ऐसा होना चाहिए जो आपके लिये सुखकर हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quickening refers to the baby ' s first movements feel like to a mother .
प्रथम गर्भस्पन्दन शिशु की पहली हरकत को एक माँ महसुस किये जाने से संबंधित है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is bad for the baby ' s health and might even cause the baby to die .
शिशु के स्वास्थ्य के लिए होनअ बहुत हानिकारक है , और इससे उसकी मृत्यु भी हो सकती है । भाष् ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after about 12 weeks , baby ' s urine makes up most of the fluid .
करीब 12 हफ्तों बाद द्रव में बड़ी मात्रा शिशु के मूत्र की होती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature has designed it to be a complete food for the first few months of a baby ' s life .
जन्म के बाद , कुछ महीने तक के लिए प्रकृति ने बच्चे के लिए इसे पूर्णाहार बनाया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use a duvet or baby nest which can be too warm and can easily cover a baby ' s head .
ड्वेट या बेबी नेस्ट का उपयोग न करें जो बहुत अधिक गर्म हो सकते हैं या शिशु के सिर को आसानी से ढक सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teacher who wants to use children ' s talk as a classroom resource must create a positive ethos for talk .
बच्चों की बातचीत को शिक्षण सामग्री के तौर पर इस्तेमाल करने के इच्छुक अध्यापक को पहले बातचीत के लिए अनुकूल वातावरण पैदा करना होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ' ll also check baby ' s growth by simply feeling uterus through abdomen or performing an ultrasound .
वह पेट के जरिये गर्भाशय को महसूस करके या अल्ट्रासाउंड से शिशु की वृद्धि की जांच भी करेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this includes information on a healthy diet and the effects of smoking in pregnancy as this can damage you and your unborn baby ' s health .
इसमें शामिल हैं : स्वास्थवर्धक आहार और गर्भावस्था में धूम्रपान के कुप्रभाव पर जानकारी क्योंकि इससे आप के और आपके आजन्मे शिशु के स्वास्थ्य को हानि हो सकती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in order to become aware of these various functions of talk , we must get into the habit of listening to children ' s talk .
बातचीत के इन उपयोगों के प्रति सचेत होने के लिए जरुरी है कि हम बच्चों की बात सुनने की आदत डालें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is diagnosed with oligohydramnios , the doctor will monitor your baby ' s health carefully to make sure this doesn ' t happen .
यदि आपको उल्वद्रवअल्पता होने का निदान हो तो आपका चिकीत्सक आपके शिशु के स्वास्थ्य की सतर्कता से जांच करेगा जिससे ऐसा कुछ न हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to build it gradually , by encouraging spontaneous talk about real life , by being attentive to children ' s talk , and by being gentle .
आप इसके लिए धीरे धीरे प्रयास कर सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact , in cases in which babies have wrongly been mixed up in hospitals , the true parents have been identified by matching the baby ' s blood with the parents .
ब्लड ग्रुप द्वारा वास्तव में इस तरह के मामले सुलझाये भी गये हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: