Results for becouse i had also clear pnb clerk ... translation from English to Hindi

i had also informed you
मैंने आपको सूचित किया था

i had also collected relevant information .
मैंने संबंधित जानकारी भी इकट्ठी की ।

and i had also the proud privilege of having you too as my guest for a few days .
और मुझे कुछ दिन तक आपका भी अतिथिसत्कार करने का गौरवपूर्ण सद्भाग्य मिला है ।

i had also a further talk with justice mahpjan and understand that he is joining your service very shortly .
मैंने न्यायाधीश महाजन के साथ आगे की बातें भी कीं और मुझे लगता है कि वे जल्दी ही आपकी नौकरी में जुड़ जायेंगे ।

i had also trudged far and near to many places on behalf of their descendants in order to claim compensation for them .
मरने वालों के जीते सम्बन्धियों को हरजाना दिलाने के लिए दौड़धूप भी की है ।

but i had also realised that intellectual freedom from the bondage of all tradition and authority was the condition for any effective struggle for social emancipation . ”
किंतु मैने मौलिक स्वतंत्रता का महत्व भी समझा है - सब रूढियों और सत्ता के बंधनों से मुक़्ति के लिए किए जाने वाले प्रभावशली संघर्ष के लिए एक शर्त है . ”

i had also started writing—both prose and poetry—for the school and college magazines , and after completing my master ' s degree i taught english literature in a local college .
मैंने स्कूल और कालेज की पत्रिकाओं में कविताएं और लेख लिखना भी शुरू किया , और एम . ए . पास करने के बाद मैंने एक स्थानीय कालेज में अंग्रेजी साहित्य भी पढ़ाया ।