Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i turned the side of this abandoned house into a giant chalkboard, and stenciled it with a fill-in-the-blank sentence: "before i die, i want to ..." so anyone walking by can pick up a piece of chalk, reflect on their life, and share their personal aspirations in public space.
" रिक्त स्थान भरो" वाक्य बनाया : " अपनी मृत्यु से पहले, मैं .... करना चाहता हूँ।" इसलिए अब कोई भी राहगीर एक चाक का टुकड़ा उठाये, अपनी ज़िन्दगी के बारे में विचार करे और अपनी व्यक्तिगत आकांक्षाओं को सार्वजनिक रूप से बाँट सके। मैं नहीं जानती थी कि इस प्रयोग से क्या आशा कर सकती हूँ, परन्तु अगले ही दिन, वो दीवार पूरी भर गयी थी, और यह सब बढता ही गया। और मैं कुछ बातें बताना चाहूंगी जो लोगों ने उस दीवार पर लिखी।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting