Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything was so different from home. but what an opportunity to travel beyond my usual attitudes and judgements, to just be here, with fresh eyes!
हरेक चीज घर से बिलकुल अलग सा है। लेकिन कैसा सुअवसर है मेरे आकलन करने की व्यावहारिकता के परे की यात्रा सिर्फ यहाँ होना एक नवीन दृष्टी के साथ!
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
those among you about to die leaving wives behind , should bequeath a year ' s maintenance and lodging for them , without expelling them from home . but if they leave , you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights . god is all - mighty and all - wise .
उसी तरह ख़ुदा को याद करो और तुम में से जो लोग अपनी बीवियों को छोड़ कर मर जाएँ उन पर अपनी बीबियों के हक़ में साल भर तक के नान व नुफ्के और न निकलने की वसीयत करनी है पस अगर औरतें ख़ुद निकल खड़ी हो तो जायज़ बातों से कुछ अपने हक़ में करे उसका तुम पर कुछ इल्ज़ाम नही है और ख़ुदा हर यै पर ग़ालिब और हिक़मत वाला है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.