Results for compartments translation from English to Hindi

his room was curtained off into compartments .
पर्दों के जरिये उन्होंने अपना कमरा खंड - खंड बांट लिया .

divided or having two compartments or chambers .
दो कक्षकों या भागों में विभाजित या उनका होना

anything contain multiple small cavity or compartments with in them .
एकाधिक छोटी गुहा या उन में उपखंडों वाला कुछ भी .

crista are the internal compartments formed by the inner membrane of a mitochondrion .
शिखा या कटक आंतरिक उपखंड होते हैं जो सुत्रकणिका की आंतरिक झिल्ली द्वारा निर्मित होते हैं

now that caste was divided into two compartments - the nagar grihasthas and the nagar brahmins .
अब यह जाति दो हिस्सों में बॅट गई - नागर गृहस्थ और नागर ब्राहाण ।

sex - wise stocking in compartments is advantageous to reduce the attacks from more aggressive male crabs .
किसी भी भाग में लिंग अनुसार भंडारण करने से यह लाभ होता है कि अधिक आक्रामक नर केकड़ों के आक्रमण को कम किया जा सकता है ।

on the way he moved through the corridor of the train to go to various compartments to see the national leaders .
रास्ते में वे राष्ट्रीय नेताओं से मिलने के लिए गाड़ी के गलियारे से होकर विविध डिब्बों में गए ।

a passage in the temporal bone of skull through which nerves from inside the cranium pass towards the middle and inner ear compartments
कपाल की अस्थाई अस्थि में एक मार्ग जिससे होकर तंत्रिकाएं अंतःकपाल से मध्य एवं आंतरिक कर्ण कक्षकों की ओर जाती हैं

if the culture pond is big , it is better to divide the pond into different compartments of suitable sizes for stocking crabs of uniform sizes in the same compartment .
यदि खेती की जानेवाली तालाब बड़ा है तो तालाब को अलग - अलग आकार वाले विभिन्न भागों में बाँट लेना उत्तम होगा ताकि एक भाग में एक ही आकार के केकड़ों का भंडारण किया जा सके ।

it is also true that the communal award is an utter negation of nationalism and is meant to separate india into communal compartments and give strength to disruptive tendencies and thus to strengthen the hold of british imperialism .
यह भी सच है कि कम्यूनल अवार्ड राष्ट्रीयता के बिल्कुल उल्टे है और उसका मकसद हिंदुस्तान को मजहबी हिस्सों में बांट देना है , जिससे और भी ज्यादा फूट हो और ब्रिटिश साम्राज्यवाद का शिकंजा मजबूत हो ।

but , until now , what ought to have been at the very vanguard of the train of national progress has been treated as one of the lower - class compartments in it .
लेकिन अब तक , राष्ट्रीय प्रगति के सिलसिले में जिसे र्स्वोच्च प्राथमिकता वाले स्थान पर होना चाहिए था , उसे रेलगाड़ी की निचली श्रेणी की तरह से माना जाता रहा है ।

dogs detected unbooked with the passenger in ia and ist class compartments will be charged six times the luggage scale rate subject to a minimum of rs . 50 / - .
यदि कुत्ते को वातानुकूलित प्रथम श्रेणी या प्रथम श्रेणी में बिना बुक किया हुआ पाया गया तो सामान मापदण्ड दर के छः गुणा शुल्क वसूला जाएगा बशर्ते की न्यूनतम शुल्क 50रूपया होगा ।

our immediate objective is not socialism ; but it is a mistake to place political m . n . roy freedom and establishment of socialism in water - tight compartments of history .
हमारा तत्कालीन उदेश्य समाजवाद नहीं है , राजनैतिक स्वतंत्रता व समाजवाद की स्थापना को इतिहास में विभाजित कक्षों में रखना भूल नहीं है ।

(chair rolling) an open letter to canada. but first, let's see what's in the secret compartment today.
( कुर्सी रोलिंग ) कनाडा के लिए एक खुला पत्र । लेकिन पहले चलो मे क्या देखते है गुप्त डिब्बे आज ओह! यह कनाडा के मिटंस है! धन्यवाद कनाडा क्रैश कोर्स प्रशंसको हम मे से जो इन मिटंस भेजा है स्टेन कनाडाईन अच्छे है इस शो पर उन्का मजाक बना है और वे सिर्फ पसद कर रहे है आपका आभार हमें उल्लेख है। यहाँ कुछ है! " प्रिय कनाडा हम हमेशा अच्छे नही है क्रैश कोर्स पर है, लेकिन आप कमाल कर रहे हैं इशारा करा लेकिन तुम नही बता पाए मै मिटंस पहन रहा हू 45,000 कनाडाई मर गया सहयोगी दलों के लिए लड़ द्वितीय विश्व युद्ध मे इसका मतलब प्रति व्यक्ति है कनाडा अधिक लोगो को खो दिया अमेरिका की तुलना मे तुम से लड़े रॉयल एयर फोर्स की रक्षा के लिए से ग्रेट ब्रिटेन युद्ध की शुरुआत और आप दि- दिवस के अवसर पर वहाँ थे सफलतापूर्वक जूनो समुद्र तट पर हमला । और तुम मे से कई नेेेे टिप्पणी में कहा यदि आप संयुक्त हराया 1812 के युद्ध में अमेरिका, कनाडा यकीनन , जिसका अर्थ है आप अधिक से अधिक कर रहे हैं सैन्य शक्ति के साथ साथ आप के पास पेड़ काटने वाले भी हे और उत्कृष्ट बीयर और हॉकी और सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल और जस्टिन बीबर ! मुझे ईर्ष्या हो रही है! यही कारण है कि यह क्या है ... मैं ईर्ष्या कर रहा हूँ ! शुभकामनाएं, जॉन ग्रीन । तो 1944 के अंत तक, सहयोगी दलों आगे बढ़ रहे थे पश्चिम और रूसी लाल सेना से था पूर्व से आगे बढ़ रहा , और फिर पिछले खाई पर जर्मन आक्रमण उभाड़ की लड़ाई 1944 की सर्दियों में , 1945 में विफल रहा है । मुसोलिनी ने 1945 के अप्रैल में मार डाला गया था । हिटलर ने आत्महत्या कर ली कि महीने के अंत में , और 8 मई 1945 पर , सहयोगी दलों के जीत की घोषणा की यूरोप में जर्मनी के बाद बिना शर्त आत्मसमर्पण कर दिया। तीन महीने बाद अमेरिका गिर गया केवल दो परमाणु हथियार कभी युद्ध में तैनात , जापान आत्मसमर्पण हो गया और द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त हो गया युद्ध एक निश्चित कारण था ; बेलगाम सैन्य जर्मनी, जापान द्वारा विस्तार , और एक छोटे हद तक , इटली के लिए । अब यह दावा आसान है कि हिटलर पागल था या बुराई है, वास्तव में वह , निश्चित रूप से दोनों था लेकिन उस की व्याख्या नहीं करता नाजी के निर्णय रूस पर आक्रमण करने के लिए और यह व्याख्या नही करता पर्ल हार्बर को बम से जापान के निर्णय । संभव कई हैं परे स्पष्टीकरण मात्र बुराई है, लेकिन सबसे दिलचस्प मेरे लिए एक भोजन शामिल है। हिटलर के पास कई कारण थे पाने के लिए जर्मनी क्षेत्र के विस्तार के लिए अक्सर क्षेत्र के बारे में बात की थी या रहने की जगह जर्मन लोगों के लिए। जर्मन कृषि वास्तव में था निकम्मेपन का आयोजन छोटे खेतो की बहुत सारी और उसका मतलब है कि जर्मनी एक बहुत जरूरत है आदेश में भूमि का होना आत्मनिर्भर खाद्य उत्पादन में । योजना लेने के लिए किया गया था पोलैंड , यूक्रेन और पूर्वी रूस और उसके बाद बहुत सारी भूमि फिर से बसाने जर्मनों की तो यह है कि जर्मन लोगों को खिला सकता है। यह " भूख योजना" क्योंकि बुलाया गया था 20 लाख के लिए बुलाया योजना लोगों को मौत के भूखे करने के लिए । डंडे होगा कई , यूक्रेनियन और रूस जो इससे पहले, भूमि पर रहता था बाकी यूरोप के लिए किया जाएगा मौत के लिए काम किया जा यहूदियों को जो 6 लाख यहूदियों नाजियों द्वारा मारे गए थे , भुखमरी से कई है, लेकिन के माध्यम से कई एक एकदम की योजना बनाई तबाही का प्रयास मौत शिविरों में । ये मौत शिविरो प्रतिष्ठित करते हैं उस में यातना शिविरों या श्रम शिविरों उनका प्राथमिक उद्देश्य की बरबादी थी यहूदियों , रोमा लोगों को, कम्युनिस्टों, समलैंगिकों , विकलांग लोगों को और दूसरों नाजियों अयोग्य समझा कि । कुछ इतिहासकारो का मानना ​​है नाजियो खुला मौत शिविरों क्योंकि यहूदियों मर नहीं गया उपवास के रूप में भूख योजना का इरादा था। यह एक कुत्सित योजना थी , लेकिन यह एक बना बावला भावना की तरह है ; बल्कि बनने से वैश्विक में शामिल व्यापार ब्रिटिश था, जर्मनी के खिलाता खुद को लेने के द्वारा भूमि और लोगों की हत्या जो पहले से वहां रहता था इसी तरह, जापान , पर युद्ध की शुरुआत है, एक तीव्र से पीड़ित था भोजन की कमी का डर है, अपने कृषि क्योंकि क्षेत्र परेशानी हो रही थी जनसंख्या वृद्धि के साथ रखते हुए जापानी ने विस्तार की मांग की उदाहरण के लिए द्वारा कृषि जोत , कोरिया में किसानों को पुनर्वास । यह कहना आकर्षक है कि द्वितीय विश्व युद्ध सहयोगी दलो से लड़ने के बारे मे था लोकतात्रिक आदर्शों के लिए अधिनायकवादी के खिलाफ सैन्यवाद साम्राज्यवाद फासीवादी एक्सिस की शक्तियों , यह अभी नहीं करता जांच करने के लिए पकड़ । उदाहरण के लिए, एक बेहद महत्वपूर्ण संबद्ध बिजली, स्टालिन सोवियत संघ था, कभी कम से कम लोकतांत्रिक जगह । स्टेन ने कहा कि अतिशयोक्ति था लेकिन यह नही है स्टालिन सोवियत संघ है अन्य सभी के साथ बंधे के लिए पूरी तरह से अलोकतांत्रिक देशों लोकतंत्र पैमाने पर पिछले जगह । यह पिछले जगह पर वहाँ एक बड़ा समुदाय है लेकिन वे वहा निश्चित रूप से कर रहे है युद्ध की अब तक की सबसे बड़ी साम्राज्यवादियों द्वारा ब्रिटिश थे! वे तंग आ नहीं हो सकता था या खुद पहने या नाजियों विरोध उनके कालोनियों के बिना और राष्ट्रमंडल क्यो दुसरा विश्व युद्ध महत्वपूर्ण है पहले पुराने रोमन कहावत साबित किया होमो होमोनी लुपुस आदमी के लिए एक भेड़िया है आदमी यह देखा गया है स्पष्ट रूप से प्रलय मे लेकिन सभी आंकड़े चौंका देने वाला है । लाख से अधिक भारतीय ब्रिटिश विषयो की मोत हुई मुख्य रूप से अकाल की वजह से है कि टाला जा सकता था ब्रिटिश खाद्य पुनः वितरित किया था, और ऐसा करने के लिए उनकी असफलता इतना समझाने में मदद की भारतीयों कि तथाकथित बेहतर सभ्यता अंग्रेजों की एक दिखावा था । एक लाख से अधिक वियतनामी मुख्य रूप से की वजह से अकाल मृत्यु हो गई । 418,000 अमेरिकियों , ज्यादा एक लाख से अधिक जर्मनी और जापान दोनों में गैर लड़ाकों , और सोवियत संघ में 20 लाख लोगों को, उनमें से ज्यादातर नागरिकों की । इन नागरिकों क्योंकि निशाना बनाया गया वे ज्यादातर के माध्यम से युद्ध को बनाए रखने में मदद की औद्योगिक और कृषि उत्पादन । कुल युद्ध में, एक राष्ट्र के युद्ध में जब , न सिर्फ अपनी सेना , ऐसी कोई बात नहीं है एक गैर - सैन्य लक्ष्य के रूप में । पर बम फेंके गये से हिरोशिमा के लिए टोक्यो के लिए ड्रेसडेन, सैनिक के बीच की रेखा और नागरिक , धुंधला। और हां, प्रलय होती है के तत्वों क्योंकि हमें होरीफाईस जो पश्चिमी प्रगति , रिकॉर्ड ध्यान में रखते हुए , औद्योगिक उत्पादन , तकनीक का इस्तेमाल किया गया लाखों वध करने के लिए । द्वितीय विश्व युद्ध के आधुनिक औद्योगिक राष्ट्रों देखा जो प्रतिनिधित्व ज्ञान का सबसे अच्छा और वैज्ञानिक क्रांति में उतर अकल्पनीय क्रूरता एक बार । क्या द्वितीय विश्व युद्ध में आता है इस तरह के एक ऐतिहासिक वाटरशेड है कि सभी , इसके मद्देनजर है अमेरिका, पश्चिम में या अन्यथा , सवाल करने के लिए मजबूर किया गया पश्चिमी प्रभुत्व है कि क्या इस ग्रह के कर सकता है या चाहिए प्रगति पर विचार किया जाना । देखने के लिए धन्यवाद। मैं अगले हफ्ते आप देखेंगे।