Results for deterioration translation from English to Hindi

mobile deterioration
mobile kharab hona

inflammation and deterioration optic disk .
अक्षिबिम्ब की सूजन तथा विकृति

gradual deterioration in vision over time
समय के साथ दृष्टि में क्रमिक गिरावट

there is a very marked deterioration in many of them .
अनेक विभागों के कामकाज में काफी स्पष्ट बिगाड हुआ है ।

this is a deterioration of the situation in the previous year
यह पिछले वर्ष की स्थिति में गिरावट है

a rapid deterioration begins from the moment of harvest .
कटाई के समय से ही तीव्र ह्रास होना शुरू हो जाता है ।

rough handling is the greatest cause of physical deterioration .
भौतिक विकृति का मुख्य कारण इनका घटिया रखरखाव है ।

marked deterioration in the quality of product will affect its demand .
उत्पाद की गुणवत्ता में स्पष्ट ह्रास इसकी मांग को प्रभावित करेगा ।

a disease characterized by low bone mass and structural deterioration of bone tissue .
एक बीमारी जिसमें हड्डियां छोटी होती हैं और अस्थि ऊतक में संरचनात्मक ह्रास होता है

history and biography show the same increase in quantity and deterioration in quality .
इतिहास और आत्मकथाएं मात्रा एवं गुण में एक सा ह्रास प्रकट करती है .

sometimes they dilute the main theme to the deterioration of the artistic quality of the performance .
कभी - कभी इस क्रम में मुख्य कथा गौण हो जाती है , जिससे कलात्मकता को क्षति पहुंचती है ।

a marked deterioration in the quality of output or an unjustifiable rise in the price of the output .
उत्पाद की गुणता में जबरदस्त गिरावट अथवा उत्पा द के मूल्यप में अनुचित वृद्धि हुई है

a deterioration of computer data is called data corruption which accurs as a result of some external agent .
कंप्यूटर डेटा का ह्रास डेटा विकृति कहलाती है , जो बाहरी अभिकर्ता के परिणामस्वरूप पैदा होती है ।

the length of time for which a product can be stored under normal conditions without deterioration in quality .
किसी उत्पाद को सामान्य परिस्थितियों में संग्रहीत / भंडारित कर रखे जाने की कालावधि जिसमें उसकी गुणवत्ता न में गिरावट आए ।

but to check the deterioration of the social scene more careful planning and efficient management of this migration will be necessary .
किंतु सामाजिक परिदृश्य की विकृति को रोकने के लिए इस आप्रवास का अधिक सावधानीपूर्ण नियोजन तथा कुशल प्रबंधक आवश्यक होगा ।

amongst other causes lack of collective effort has been a principal cause of the deterioration of the cow and hence of cattle in general .
गोवंश के हाव्स के अनेक कारणों में व्यक्तिगत गोपालन भी एक कारण रहा है ।

if these festivals are celebrated in a normal way without any breach of the peace , i hope there will be no recrudescence of deterioration thereafter .
अगर ये त्योहार शांति का किसी प्रकार भंग हुए बिना सामान्य रूप से मना लिये गये , तो मैं आशा करता हूं ।

hepatic encephalopathy is deterioration of brain function that occurs because toxic substances normally removed by the liver build up in the blood and reach the brain .
हीपैटिक एंसिलोपैथी मस्तिष्क के कार्य में आनेवाली गिरावट है जो इसलिए होती है कि सामान्यतः यकृत द्वारा रक्त से निकाले जाने वाले विषैले पदार्थ रक्त में जमा होने लगते हैं तथा मस्तिष्क तक पहुँच जाते हैं ।

adverse conditions of prison life and unfavourable climate together with the hunger strike of 1926 led to rapid deterioration in subhas chandra ' s health .
कारागार की प्रतिकूल परिस्थितियों तथा अहितकर जलवायु के साथ साथ 1926 की भूख - हड़ताल के प्रभाव से सुभाष चन्द्र का स्वास्थ्य तेजी से गिरने लगा ।

the only solution is for all nations to join hands and launch a crusade to protect the ozone layer from further deterioration by adopting suitable and immediate measures to safeguard the lives of all living beings .
इसलिए अब केवल एक उपाय बचता है कि सभी राष्ट्र एक दूसरे के साथ मिलकर सभी जीवित प्राणियों के जीवन को सुरक्षित रखने के तत्काल उपयुक्त उपाय अपनाकर ओजोन परत को और क्षीण होने से बचाने के लिए एक अभियान छेड़ दें .