Results for devil is back with the humanity for... translation from English to Hindi

but treatments for symptoms , combined with the right services and support , can make life better for people with alzheimer’s .
लेकिन लक्षणों का इलाज और उचित देखभाल , मदद आदि से अल्झाइमर्स के रोगियों का जीवन बेहतर बनाया जा सकता है ।

however , there is no communication kept up with the latter , for people say that when perchance a merchant is left behind on this island , there is no more trace found of him .
इस सबके बावजूद अब इस देश से किसी प्रकार का संपर्क नहीं रह गयाहै , क्योंकि लोगों काक हना है कि यदि कोई व्यक्ति संयोग से इस द्वीप पर पीछे छूट जाता था तो बाद में उसका कोई निशान नहीं मिलता था ।

to hoodwink the police a drama of coming back with the bride after a wedding was enacted .
पुलिस को धोखा देने के लिए नाटक किया गया - शादी के बाद दुल्हन के साथ वापस घर लौटने का ।

he cannot understand the death of his aunt uma and tries to bring her back with the help of his kite .
उमा काकी के देहावसान की बात वह समझ नही पाता और पतंग के सहारे उन्हे लौटा लाना चाहता है ।

, be devoted to the upright religion . it is harmonious with the nature which god has designed for people . the design of god cannot be altered . thus is the upright religion , but many people do not know .
तो तुम बातिल से कतरा के अपना रुख़ दीन की तरफ किए रहो यही ख़ुदा की बनावट है जिस पर उसने लोगों को पैदा किया है ख़ुदा की बनावट में तग़य्युर तबद्दुल नहीं हो सकता यही मज़बूत और दीन है मगर बहुत से लोग नहीं जानते हैं

it can resort to the plea that had he come back with the same symptoms , a bone marrow test would definitely have been done .
अस्पताल यह दलील दे सकता है कि यदि उनके वे ही लक्षण बने रहते तो उनका बोन मैरो परीक्षण जरूर किया जाता .

and he it is who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams , and of all fruits he placed therein two spouses . he covereth the night with the day . lo ! herein verily are portents for people who take thought .
और वही है जिसने धरती को फैलाया और उसमें जमे हुए पर्वत और नदियाँ बनाई और हरेक पैदावार की दो - दो क़िस्में बनाई । वही रात से दिन को छिपा देता है । निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ है जो सोच - विचार से काम लेते है

12 . rising car use has allowed most people to keep pace with the need to travel , but for people reliant on walking and public transport , there is an increasing mismatch between where they need to go and whether they can get there . 12
कार का उपयोग बढ जाने के कारण , अधिकतर लोगों ने यात्रा करने की जरुरतों के अनुसार स्वयं को ढाल लिया है , परंतु जो लोग पैदल चलने पर या फिर पब्लिक ट्राँस्पोर्ट पर निर्भर थे , वे जिन स्थानों पर जाना चाहते हैं वहाँ पहुँचने में उन की मुश्किलें बढ रही है ।

and when you are greeted with some words , greet back with words better than it or with the same ; indeed allah will take account of everything .
और जब कोई शख्स सलाम करे तो तुम भी उसके जवाब में उससे बेहतर तरीक़े से सलाम करो या वही लफ्ज़ जवाब में कह दो बेशक ख़ुदा हर चीज़ का हिसाब करने वाला है

on earth are adjacent terrains , and gardens of vines , and crops , and date - palms , from the same root or from distinct roots , irrigated with the same water . we make some taste better than others . in that are proofs for people who reason .
और धरती में पास - पास भूभाग पाए जाते है जो परस्पर मिले हुए है , और अंगूरों के बाग़ है और खेतियाँ है औऱ खजूर के पेड़ है , इकहरे भी और दोहरे भी । सबको एक ही पानी से सिंचित करता है , फिर भी हम पैदावार और स्वाद में किसी को किसी के मुक़ाबले में बढ़ा देते है । निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं , जो बुद्धि से काम लेते है

we have sent our messengers with proofs , and sent them with the book and the scales , so that people might establish the scale . we have sent down iron in which there is great might and diverse benefit for people , so that allah knows those who help him and his messengers in the unseen . indeed , allah is the strong , the almighty .
निश्चय ही हमने अपने रसूलों को स्पष्ट प्रमाणों के साथ भेजा और उनके लिए किताब और तुला उतारी , ताकि लोग इनसाफ़ पर क़ायम हों । और लोहा भी उतारा , जिसमें बड़ी दहशत है और लोगों के लिए कितने ही लाभ है . , और ताकि अल्लाह जान ले कि कौन परोक्ष में रहते हुए उसकी और उसके रसूलों की सहायता करता है । निश्चय ही अल्लाह शक्तिशाली , प्रभुत्वशाली है

registered post acknowledgement due : the ad card will act as proof of submission , after the postal department returns it to you . in case the ad card does not come back with a proper stamp , signature and date of receipt , follow up with the dispatching post office to get the ad card completed
रजिस्टर्ड डाक पावती : डाक विभाग द्वारा भेजे जाने के बाद कार्ड जमा होने का प्रमाण होगा । यदि कार्ड उचित स्टाम्प , हस्ताक्षर एवं प्राप्ति की तारीख के साथ प्राप्त नहीं होता है तो भेजे जाने वाले डाकघर से सम्पर्क कर में प्रविष्टियां पूर्ण करने के लिए भेजे जाने वाले डाकघर से सम्पर्क करें ।

'she's in prison,' the queen said to the executioner: 'fetch her here.' and the executioner went off like an arrow. the cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the duchess, it had entirely disappeared; so the king and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. >
', वह जेल में है' रानी के बेहतर उसे इसके बारे में पूछना. जल्लाद: 'उसे यहाँ लाने के.' और जल्लाद एक तीर की तरह चला गया. बिल्ली के सिर दूर क्षण वह चला गया था लुप्त होती शुरू किया, और समय वह आया था, इतना राजा और रानी के साथ वापस, यह पूरी तरह से गायब हो गया था जल्लाद बेतहाशा ऊपर और नीचे देख भागा जबकि इसके लिए पार्टी के बाकी खेल के लिए वापस चला गया. > अध्याय ग्यारहवीं. मॉक है कछुए की कहानी