Results for discourage translation from English to Hindi

they will wont discourage anyone
वे किसी को हतोत्साहित नहीं करेंगे

the rejection did not discourage qais .
अस्वीकृति से कैस निरूत्साहित नहीं हुआ ।

don't let failure discourage you
सफलता को कभी अपने सिर पर न चढ़ने दे

discourage overeating as well as indiscriminate dieting .
अधिक भोजन करने के साथ - साथ अव्यवस्थित ढ़ंग से उपवास रखने की आदत का समर्थन न करें ।

the cost which is so high that discourage people to buy it .
कीमत जो इतनी ज्यादा हो कि लोग उसे खरीदने के प्रति निरुत्साहित हो जाएं ।

discourage children from playing with firecrackers without adult supervision .
वयस्को की देख - रेख के बिना बच्चों को पटाखों के साथ खेलने से हतोत्साहित करें ।

special legislations were passed to discourage strikes and labour unrest .
हड़ताल तथा श्रमिक विवादों को हतोत्साहित करने के लिए विशेष कानून पारित किए गए ।

high tariff policy may discourage imports of non - essential goods .
उच्च प्रशुल्क / टैरिफ नीति गैर - जरुरी आयात को हतोत्साहित करेगी ।

the tax levied to discourage people to spend lavishly the foreign exchange .
विदेशी मुद्रा को खुले हाथ खर्च करने से हतोत्साहित करने की दृष्टि से लगाया जाने वाला कर ।

north bound interest rate on home loans will discourage buyers to buy property .
आवास ऋणों पर बढती ब्याज दर लोगों को संपत्ति खरीदने के प्रति निरुत्साहित करेगी ।

the sagging growth in demand of automobiles will discourage the new comers in the field .
वाहनों की मांग में शिथिल वृद्धि इस क्षेत्र में नए आने वाले उद्यमियों को हतोत्साहित करेगी ।

discourage migration to urban areas and face the challenges arising out of economic liberalization and globalisation .
शहरी क्षेत्रों में विस्थापना को हतोत्साहित करना तथा आर्थिक उदारीकरण तथा वैश्वीकरण से उदभूत होने वाली चुनौतियों का सामना करना

discourage children from playing with sharp objects , bows and arrows and gilli - danda .
नुकीली वस्तुओं , तीर - धनुष एवं गिल्ली - डंडा के साथ खेलने से बच्चों को हतोत्साहित करें ।

difficulties are meant to rouse , not discourage . the human spirit is to grow strong by conflict .
कठिनाईयों का अर्थ आगे बढ़ना है , न कि हतोत्साहित होना . मानवीय भावना का अर्थ द्वन्द्व से और अधिक मजबूत होना होता है .

both urge immediate , practical questing into the truth of being and discourage interest in future births or other worlds .
दोनों सत् के सत्य की तत्काल व्यावहारिक खोज के लिए प्रेरित करते हैं और भावी जन्मों या अन्य लोकों में रूचि को निरुत्साहित करते हैं ।

a un convention should be adopted to discourage the establishment of military bases in the vicinity of sensitive spots in the weather regimes .
4 . एक संयुक्त राष्ट्र समझौता होना चाहिए कि मौसम तंत्र के मार्मिक स्थलों के समीप सैनिक आधारों कि स्थापना न की जाये ।

apparently the state is dragging its feet as former union finance minister manmohan singh feels a probe would discourage foreign direct investment .
जाहिर है , राज्य सरकार टालमटोल कर रही है क्योंकि पूर्व केंद्रीय वित्त मंत्री मनमोहन सिंह को लगता है कि जांच से विदेशी प्रत्यक्ष निवेश हतोत्साहित होगा .

there is continually a danger that the exaggerated pressure of the social mass by its heavy unenlightened mechanical weight may suppress or unduly discourage the free development of the individual spirit .
पर इस बात की निरन्तर आशंका है कि कहीं समाजरूपी समुदाय का अतिमात्र दबाव अपने भारी अप्रकाशयुक्त यंत्रसम बोझ से व्यक्तिगत आत्मा के स्वतंत्र विकास को दबा ही न डाले अथवा अनुचित रूप से निरुत्साहित ही न कर दे ।

as non - aligned developing countries we should promote greater economic co - operation between the developed and developing countries and discourage ideas of economic confrontation .
गुटनिरपेक्ष विकासशील देशों के रूप में हमें विकसित और विकासशील देशों में और अधिक आर्थिक सहयोग को बढावा देना चाहिए तथा आर्थिक टकराव के विचारों को अनुत्साहित करना चाहिए ।

so be patient . verily , the promise of allah is true , and let not those who have no certainty of faith , discourage you from conveying allah ' s message
अतः धैर्य से काम लो निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है और जिन्हें विश्वास नहीं , वे तुम्हें कदापि हल्का न पाएँ